ちょうおんぱたんしょうそうち
appareil de contrôle par ultrasons
ultrasonic test equipment
ちょうおんぱはっせいそうち
générateur d'ultrasons
ultrasonic generator
ちょくせつアクセスきおくそうち
dispositif de stockage à accès direct
Direct Access Storage Device
orthostichy
つうしんせいぎょしょりそうち
processeur de contrôle de communication
CCP
つうしんせいぎょそうち
unité de contrôle de communication
communication control unit
つうしんそうち
équipement de communication
communications equipment
low (toilet tank)
stopping position (of a vehicle; at a pedestrian crossing, traffic lights, etc.)
ていりゅうそち
confinement involontaire
involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.)
home position
fixing (in place)
ていちぎょぎょう
pêche au filet fixe
fixed-net fishing
ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち
CVCF
CVCF
anchorage
transposition
inverted index
てんちぎょうれつ
matrice transposée
transposed matrix
てんちしきあんごう
chiffre de transposition
transposition cipher
てんれつにゅうりょくそうち
dispositif à traits
stroke device
でんきそうち
appareil électrique
electrical device
でんげんそうち
alimentation électrique
power supply (device)
でんしそうち
équipement électronique
electronic equipment
でんしはいち
configuration électronique
electron configuration
inverted sentence
inversion of the word order in a sentence
ふゆがたきあつはいち
régime de pression hivernale
atmospheric pressure pattern in winter
ふみきりししょうほうちそうち
dispositif d'alarme d'obstruction de passage à niveau
railway crossing emergency button
どうさいち
position de fonctionnement
active position
どうてききおくそうち
stockage dynamique
dynamic storage
どうてきさいはいち
relocalisation dynamique
dynamic relocation
DDR
special measure
とくべつそちほう
loi sur les mesures spéciales
special measures law
とくれいそち
mesures exceptionnelles
exceptional measures
よみとりかきこみきおくそうち
mémoire RAM
RAM
よみとりせんようきおくそうち
mémoire morte
read-only memory
ないかくふせっちほう
Loi sur la création du Bureau du Cabinet
Act for Establishment of the Cabinet Office
ないぞうそうち
dispositif intégré
built-in device
ないぶきおくそうち
dispositif de stockage interne
internal storage device
ないようアドレスきおくそうち
mémoire associative
associative storage
every third
にじきおくそうち
mémoire secondaire
secondary storage
fleshiness
へきりゅう
école d'archerie hekiryū
Hekiryu school of archery (Muromachi period)
にゅうしゅつりょくしょりそうち
processeur d'entrée-sortie
Input
にゅうしゅつりょくせいぎょそうち
contrôleur d'entrée-sortie
Input-Output Controller
にゅうしゅつりょくそうち
dispositif d'entrée-sortie
input-output unit
にゅうりょくそうち
dispositif d'entrée
input unit
ねんとうにおく
garder à l'esprit
to give thought to
はかいそちめいれい
ordre de destruction
shoot-down order (e.g. for ballistic missile)
はいち
abolition et établissement
abolishing and establishing
はいちぶんごう
division et fusion de municipalités
splitting or merging of municipalities
はいはんちけん
abolition des domaines féodaux et création des préfectures
abolition of feudal domains and establishment of prefectures (1871)
layout map
はいちてんかん
rotation du personnel
reshuffling
はいちやく
médicament en dépôt payé à l'usage
medicine left by a salesman, and paid for when used
servo unit
stock (of goods)
chopstick rest
はっかそうち
dispositif incendiaire
incendiary device
かみおき
cérémonie du laisser-pousser les cheveux à trois ans
ceremony of allowing the hair to grow at age three
はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち
UIOC
UIOC
detainee
ひしょうげきしきいんじそうち
imprimante sans impact
nonimpact printer
ひこうきろくそうち
enregistreur de vol
flight recorder
ひっち
établissement obligatoire
mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)
ひっちきせい
réglementation d'établissement obligatoire
government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)
to stop writing
ひょうじそうち
dispositif d'affichage
display device
ふきはつせいきおくそうち
mémoire non volatile
nonvolatile storage
arrangement
ふりょくちょうせいそうち
gilet stabilisateur
buoyancy compensator
sign position
ふごうしゅうごういち
position du jeu de caractères
code set position
ふかぶんさんそうち
équilibreur de charge
load balancer
ふち
rattachement organisationnel
(organizational) attachment
a disgrace (to a whole group of people)
demodulator
ふくごうぜんちし
préposition composée
compound preposition
storage shed
ものおきだい
petite table de rangement
small table
storage room
ぶつりにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée physique
physical input device
ぶんさんはいち
disposition distribuée
distributed, decentralized arrangement
division (of an organization)
もじいち
position de caractère
character position
もじよみとりそうち
lecteur de caractères
character reader
もじひょうじそうち
dispositif d'affichage de caractères
character display (device)
もじれつにゅうりょくそうち
dispositif de chaîne
string device
ぶんしょよみとりそうち
lecteur de documents
document reader
to listen
placing side by side
ひらおき
placé horizontalement
horizontally mounted
へいめんさくずそうち
traceur à plat
flatbed plotter
へんすうちかん
substitution de variable
variable substitution
へんそくそうち
boîte de vitesses
gearbox
modulator
modem
べんぎちせきせん
navire sous pavillon de complaisance
flag-of-convenience ship