しょうひでんりょく
consommation d'énergie
electricity consumption
Shonan train
pyroelectricity
しょうでんりょく
économie d'énergie
conservation of electric power
しょうでんりょくきのう
fonction d'économie d'énergie
power saver (feature)
じょうちょうでんげん
alimentation redondante
redundant power supply
じょうでんどうじきふじょうしきてつどう
train maglev à conduction normale
non-superconducting maglev train
しょくぎょうべつでんわちょう
pages jaunes
classified telephone directory
しきそぞうかんたいようでんち
cellule solaire à colorant
dye-sensitized solar cell
しんごうでんぱ
signal radioélectrique
beam (signal)
しんでんけい
électrocardiographe
electrocardiograph
vacuum bulb
こうべでんてつかぶしきがいしゃ
Kobe Electric Railway Co., Ltd.
Kobe Electric Railway Co., Ltd.
おやこでんわ
téléphone à postes multiples
extension phone (and its main line)
しんでん
télégramme d'un chef d'état
telegram sent by an emperor or head of state
mercury cell
すいじょうげんしりょくはつでんしょ
centrale nucléaire flottante
floating nuclear power station
すいそでんきょく
électrode à hydrogène
hydrogen electrode
すいそねんりょうでんち
pile à combustible à hydrogène
hydrogen fuel cell
すいりょくでんき
hydroélectricité
hydroelectricity
すいりょくはつでん
production hydroélectrique
hydroelectric power generation
すいりょくはつでんしょ
centrale hydroélectrique
hydroelectric plant or power station
せかいでんわばんごう
numéro de téléphone international
international telephone number
せいきでんあつ
tension en mode normal
normal mode voltage
positive charge
せいでんき
électricité positive
positive charge
せいでんきょく
électrode positive
positive electrode
せいあんでんしかぎだいがく
Université Xidian
Xidian University
あおでんわ
téléphone public bleu
blue telephone
せいしでんい
potentiel de repos
resting potential
せいでん
électricité statique
electrostatic
せいでんプリンタ
imprimante électrostatique
electrostatic printer
せいでんプロッタ
traceur électrostatique
electrostatic plotter
せいでんいんじそうち
dispositif d'impression électrostatique
electrostatic printer
せいでんかんのう
induction électrostatique
electrostatic induction
せいでんきプリンタ
imprimante électrostatique
electrostatic printer
せいでんきほうでん
décharge électrostatique
electrostatic discharge
anti-static (electricity)
せいでんきぼうしシート
tapis antistatique
antistatic mat
せいでんきりょく
force électrostatique
electrostatic force
せいでんきおくそうち
stockage électrostatique
electrostatic storage
せいでんさくずそうち
traceur électrostatique
electrostatic plotter
せいでんば
champ électrostatique
electrostatic field
せいでんたんい
unité électrostatique
electrostatic unit
せいでんゆうどう
induction électrostatique
electrostatic induction
capacitance
せきたんかりょくはつでんしょ
centrale thermique au charbon
coal-fired power plant
せきさんでんりょくけい
compteur électrique
watt-hour meter
せきそうかんでんち
pile sèche à couches
layered dry cell (battery)
せきがいせんでんきゅう
lampe à infrarouge
infrared lamp
last train
あかでんわ
téléphone public rouge
public telephone (orig. red)
せつでんきのう
fonction d'économie d'énergie
power conservation (facility)
せんとうふかはつでんしょ
centrale de pointe
peak-load station
かわさきでんき
Kawaden Corporation
Kawaden Corporation
せんとうでんしせんじょうほう
renseignement de guerre électronique de combat
combat electronic warfare intelligence
flash bulb
flash of lightning
fulgurite
ぜんでん
télégramme précédent
the last telegram
ぜんこたいでんち
batterie à l'état solide
solid-state battery
ぜんべいかでんきょうかい
Consumer Electronics Association
Consumer Electronics Association
ふたばでんしこうぎょう
Futaba Corporation
Futaba Corporation
わせだでんしせんもんがっこう
Waseda Institute of Technology
Waseda Institute of Technology
そうごうでんきメーカー
fabricant général d'appareils électriques
general electric devices manufacturing company
そうでんせん
ligne de transmission
power line
electricity pylon
electricity supply network
bound electron
たきのうけいたいでんわ
téléphone intelligent
smartphone
たいようこうはつでん
énergie solaire
solar power (generation)
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Association de recherche sur les technologies de production d'énergie photovoltaïque
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
たいようこうはつでんきょうかい
Association japonaise de l'énergie photovoltaïque
Japan Photovoltaic Energy Association
たいようでんちパネル
panneau solaire
solar panel
たいようでんぱ
ondes radio solaires
solar radio waves
たいようねつはつでん
production d'énergie solaire thermique
solar thermal power generation
electrification
charged body
たいきでんりょく
consommation en veille
standby electricity consumption
だいひょうでんわ
standard téléphonique
switchboard
だいひょうでんわばんごう
numéro de standard
switchboard number
たいわんせきたいでんろせいぞう
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
だいきぼていでん
panne d'électricité massive
major power outage
おおさかでんきつうしんだいがく
Université d'électro-communication d'Osaka
Osaka Electro-Communication University
おおてでんきメーカー
grand fabricant d'électronique
major electrical manufacturer
だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ
fournisseurs de télécommunications de type II
type II carriers
たくじょうでんわ
téléphone de bureau
desk phone
たくでん
téléphone du domicile
home telephone
ちいきベルでんわがいしゃ
compagnie régionale de téléphonie Bell
regional Bell operating company
ちいきでんわサービス
service de téléphonie locale
local telephone service
ちいきでんわがいしゃ
compagnie de téléphone locale
local telephone company
ちでんりゅう
courant tellurique
earth current
ちねつはつでん
production d'électricité géothermique
geothermal electric power generation
ちねつはつでんしょ
centrale géothermique
geothermal power plant
たけびしでんき
Takebishi Electric Sales Corporation
Takebishi Electric Sales Corporation
つくばだいがくでんしとしょかん
Bibliothèque numérique de l'Université de Tsukuba
Tsukuba University Library digitized Information Public Service
ちくでん
stockage d'électricité
storage of electricity
capacitor
flight
ちゃくでん
réception d'un télégramme
reception of a telegram