Kalimat Kanji 取: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 4

それは誉ほめ言こと葉ばとして受うけ取とっておこう。

Aku anggap itu sebagai pujian.

お酒さけを減へらしてもっと睡すい眠みんを取とらなきゃ。

Kurangi minum dan tidurlah lebih banyak.

コートのボタンが一ひとつ取とれてしまっている。

Salah satu kancing jasku lepas.

すみませんが塩しおを取とっていただけませんか？

Bisa minta tolong ambilkan garamnya?

１インチを与あたえると１ヤードを取とろうとする。

Diberi betis, hendak paha.

昼ちゅう食しょくを取とらなかったので、お腹なかがすいています。

Saya lapar karena saya tidak sarapan.

甘あま味み料りょうとして砂さ糖とうがはちみつに取とって代かわった。

Gula menggantikan madu sebagai pemanis.

奥おくさんが死しんだ時とき、彼かれは何なに十じゅう通つうもの同どう情じょうの手て紙がみを受うけ取とった。

Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.

彼かれの奥おくさんが亡なくなった時とき、彼かれは何なに十じゅう通つうものお悔くやみ状じょうを受うけ取とった。

Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.

クリントン陣じん営えいは、両りょう州しゅうでオバマが取とった白はく人じん票ひょうを取とり崩くずそうと必ひっ死しになった。

Kubu Clinton berupaya keras untuk menghilangkan suara dari orang kulit putih yang Obama dapatkan di kedua negara.

誤ご操そう作さにより、機き械かいが作さ動どうしてしまう可か能のう性せいはありませんか？誤ご操そう作さ用ようプロテクターは取とり付つけてありますか？

Apakah tidak ada kemungkinan mesin bergerak karena salah sentuh? Apakah ada pelindungnya?

彼かれの評ひょう論ろんは問もん題だいの表ひょう面めん的てきな分ぶん析せき結けっ果かを取とり上あげていただけだったのでクラスで最さい上じょう位いの成せい績せきを得えたことにとても驚おどろいた。

Esainya hanya memberikan analisis yang sederhana terhadap permasalahan itu, karena itulah ia terkejut ketika ia mendapat nilai tertinggi di kelas.