Kalimat Kanji 目: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 9

目めを閉とじて少しょうしの間ま長なが椅い子すに横よこになってなさい。

Bersandarlah di bangku sejenak dengan mata tertutup.

目めが疲つかれないパソコンがあったら絶ぜっ対たい買かいたい。

Jika saja ada komputer yang tidak melelahkan mata, pasti aku ingin membelinya.

夢ゆめを実じつ現げんするのに一いち番ばん良よいのは目めを覚さますことである。

Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun.

彼かれは在ざい宅たくしていますが、どなたにもお目めにかかりません。

Dia di rumah, tapi tidak ada yang melihatnya.

私わたしは太たい陽ようから目めを保ほ護ごするため、サングラスをかけていた。

Aku memakai kacamata hitam untuk melindungi mataku dari matahari.

ジョンとメアリーがデートしているのを目もく撃げきしてトムは驚おどろいた。

Tom terkejut menyaksikan John dan Mary berpacaran.

１０月じゅうがつのある日ひ、禎さだ子こが目めを覚さますと、お母かあさんが泣ないていた。

Suatu hari di bulan Oktober, ketika Sadako terbangun, dia melihat ibunya menangis.

ここのところ目めが回まわるほど仕し事ごとが忙いそがしくて、ビデオを見みる暇ひまもない。

Saya sangat sibuk akhir-akhir ini hingga kepala saya pening. Saya bahkan tidak memiliki waktu untuk menonton video.

「もし疲つかれているなら寝ねたらどう？」「僕ぼくが今いま寝ねたらあまりに早はやく目め覚ざめてしまうから」

"Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi"

嘘うそをつくというのは自じ分ぶん自じ身しんを欺あざむくことであり、他た人にんの目めに映うつるあなたは、あなたではない架か空くうの誰だれかなのだ。

Berbohong itu membohongi diri sendiri, dan kau bukan lagi dirimu di mata orang lain.

彼かの女じょは精せい神しん保ほ健けん福ふく祉し士しを目め指ざしていて、大だい学がくでは特とくに精せい神しん障しょう害がい者しゃのインテグレーションについて勉べん強きょうしている。

Dia tertarik pada pelayanan kesehatan mental, maka dari itu perkuliahannya sebagian besar mempelajari tentang integrasi dari orang yang menderita gangguan jiwa.

電でん車しゃの中なかで目めの前まえにおっぱいが見みえても触さわってはいけません。触さわると痴ち漢かんとして通つう報ほうされ，逮たい捕ほされるからです。

Sekalipun buah dada terpampang di depan mataku, aku tidak boleh menyentuhnya. Karena begitu aku menyentuhnya, aku akan ditangkap dan dilaporkan sebagai pelaku pelecehan seksual.