Arti Kata やきもち焼くとて手を焼くな

やきもちやくとててをやくな yakimochiyakutoteteoyakuna

やきもち焼くとて手を焼くな dibaca やきもちやくとててをやくな (yakimochiyakutoteteoyakuna) dan berarti cemburu boleh saja tapi jangan mencelakai diri sendiri.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. cemburu boleh saja tapi jangan mencelakai diri sendiri
  2. kendalikan rasa cemburu
  3. jangan sampai rasa cemburu mencelakai diri sendiri
  4. jangan sampai cemburu mencelakai diri sendiri

Bahasa Inggris

  1. keep your jealousy in check, lest you invite misfortune
  2. even if you burn yakimochi, don't burn your hands as well

Cara Baca

Kana

やきもちやくとててをやくな

Romaji

yakimochiyakutoteteoyakuna

Varian Penulisan

  • 焼き餅焼くとて手を焼くな やきもちやくとててをやくな yakimochiyakutoteteoyakuna

Cara Penulisan

13 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa Rank 87025 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

手焼き

てやき

dipanggang sendiri

home-baked

手を焼く

てをやく

kewalahan

to not know what to do with

やきもち焼き

やきもちやき

pencemburu

jealous person

焼け

やけ

keputusasaan

desperation

焼肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼畑

やきばた

perladangan berpindah

land made arable by the slash-and-burn method

手軽

てがる

praktis

easy

手順

てじゅん

prosedur

process

著手

ちゃくしゅ

mulai mengerjakan

commencing (a crime)

片手

かたて

satu tangan

one hand