Arti Kata 些

それは些細な問題だ。

それはささいなもんだいだ。

Itu masalah sepele.

些細なことでけんかしないで。

ささいなことでけんかしないで。

Jangan bertengkar karena hal sepele.

彼は些細な変化にも気づく。

かれはささいなへんかにもきづく。

Dia menyadari bahkan perubahan kecil.

些細なミスが大きな事故につながることもある。

ささいなみすがおおきなじこにつながることもある。

Kesalahan kecil kadang bisa menyebabkan kecelakaan besar.

些少ですが、お受け取りください。

さしょうですが、おうけとりください。

Ini hanya sedikit, tapi tolong terima.

些細なことで落ち込む必要はない。

ささいなことでおちこむひつようはない。

Tidak perlu sedih karena hal sepele.

些細な疑問でも遠慮なく聞いてください。

ささいなぎもんでもえんりょなくきいてください。

Silakan tanya tanpa sungkan, meskipun pertanyaannya sepele.

その二つには些細な違いしかない。

そのふたつにはささいなちがいしかない。

Keduanya hanya punya perbedaan kecil.

彼は些か疲れているように見える。

かれはいささかつかれているようにみえる。

Dia tampak agak lelah.