Arti Kata 便

この町は交通の便がいい。

このまちはこうつうのべんがいい。

Kota ini punya akses transportasi yang baik.

ここは駅に近くて便利だ。

ここはえきにちかくてべんりだ。

Tempat ini praktis karena dekat stasiun.

母から便りが届いた。

ははからたよりがとどいた。

Aku menerima kabar dari ibu.

この書類は航空便で送ってください。

このしょるいはこうくうびんでおくってください。

Tolong kirim dokumen ini lewat pos udara.

郵便はもう出しましたか。

ゆうびんはもうだしましたか。

Apakah suratnya sudah dikirim?

東京行きの便は十時に出ます。

とうきょうゆきのびんはじゅうじにでます。

Penerbangan menuju Tokyo berangkat pukul sepuluh.

帰りの便が取れなかった。

かえりのびんがとれなかった。

Aku tidak bisa mendapatkan penerbangan pulang.

朝から便が出ていない。

あさからべんがでていない。

Sejak pagi aku belum buang air besar.

今便乗すれば、話に入れるよ。

いまびんじょうすれば、はなしにはいれるよ。

Kalau memanfaatkan kesempatan sekarang, kamu bisa ikut masuk ke pembicaraan itu.

俺は便利屋じゃない。

Aku bukanlah seorang tukang.