Arti Kata 傾

強い風で電柱が少し傾いた。

つよいかぜででんちゅうがすこしかたむいた。

Tiang listrik itu sedikit miring karena angin kencang.

彼は体を前に傾けて話を聞いた。

かれはからだをまえにかたむけてはなしをきいた。

Dia memiringkan tubuhnya ke depan saat mendengarkan.

最近は在宅勤務に傾く会社が増えている。

さいきんはざいたくきんむにかたむくかいしゃがふえている。

Akhir-akhir ini makin banyak perusahaan yang condong ke kerja dari rumah.

今年の売上は下半期に入ってから傾き始めた。

ことしのうりあげはしもはんきにはいってからかたむきはじめた。

Penjualan tahun ini mulai menurun setelah masuk paruh kedua.

その店は経営が傾いているらしい。

そのみせはけいえいがかたむいているらしい。

Kabarnya usaha toko itu sedang runtuh.

彼女は音楽に心を傾けている。

かのじょはおんがくにこころをかたむけている。

Dia mencurahkan hatinya pada musik.

判断が一方に傾くのは危険だ。

はんだんがいっぽうにかたむくのはきけんだ。

Berbahaya jika penilaian condong ke satu pihak.

若者の消費傾向がここ数年で変わった。

わかもののしょうひけいこうがここすうねんでかわった。

Kecenderungan konsumsi anak muda berubah dalam beberapa tahun terakhir.

船が左に傾いたので、みんな驚いた。

ふねがひだりにかたむいたので、みんなおどろいた。

Semua kaget karena kapal itu miring ke kiri.

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。

Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku.