Arti Kata 出かける

でかける dekakeru

出かける dibaca でかける (dekakeru) dan berarti bepergian.

Arti

Bahasa Indonesia

bepergian
keluar rumah
berangkat
pergi main
pergi ke luar

Bahasa Inggris

to be about to leave
to be just going out
to go out (e.g. on an excursion or outing)
to leave
to depart
to start
to set out

Cara Baca

Kana

でかける

Romaji

dekakeru

Varian Penulisan

出掛ける でかける dekakeru

Cara Penulisan

4 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N5 Jōyō Kelas 1 Kanken 10級 Rank 1380 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

出る

でる

keluar

to be produced

出きる

できる

bisa

to become pregnant

出すぎる

ですぎる

terlalu menonjol

to stick out too much

出しきる

だしきる

mengerahkan segalanya

to use up (all one's strength, ideas, etc.)

出まわる

でまわる

beredar

to appear on the market

出迎える

でむかえる

menjemput

to meet

出遅れる

でおくれる

terlambat memulai

to get a late start

出生

しゅっしょう

kelahiran

birth

出国

しゅっこく

keluar negeri

departure from a country

出はいり

ではいり

keluar masuk

indentations (e.g. of a coastline)

出あう

であう

bertemu

to emerge and engage (an enemy)

出す

だす

mengeluarkan

... out (e.g. to jump out, to carry out)

Contoh Kalimat

出かける時間よ。

Saatnya keluar.

何時ごろ出かけるの？

Kamu berangkat jam berapa?

いつパーティーに出かけるの？

Kapan pergi ke pesta?

出かける気分じゃないんだ。

Aku sedang malas pergi keluar.

私は時々図書館に出かける。

Kadang-kadang aku pergi ke perpustakaan.

出かけるより家にいる方が好きよ。

Aku lebih suka di rumah saja daripada keluar.

出かける前には自分の靴を磨いておきなさい。

Semir sepatumu sebelum pergi ke luar.

出かける前に、両親はいつも宿題をさせます。

Orang tua saya selalu membuat saya PR sebelum saya keluar.

お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。

Ayah, hari ini aku mau pergi keluar dengan teman-temanku. Tapi tentu saja jika Ayah membolehkannya.