energy
Arti Kata 勢
勢 dibaca いきおい (ikioi) dan berarti momentum.
Arti
Bahasa Indonesia
- momentum
- semangat
- tenaga
- kekuatan
- pengaruh
- otoritas
- arus kejadian
Bahasa Inggris
- naturally
- necessarily
- impetus
- momentum
- course (of events)
- influence
- authority
- power
Cara Baca
Kana
いきおい
Romaji
ikioi
Varian Penulisan
- 勢 いきよい ikiyoi
- 勢い いきおい ikioi
- 勢い いきよい ikiyoi
Cara Penulisan
1 Karakter • 13 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
influence
to be stimulated
bounce
the respective (relative) strength of political parties
under the influence of
man of influence
power relations
influential family
trend
to compete
Contoh Kalimat
10彼の勢いは誰にも止められない。
かれのいきおいはだれにもとめられない。
momentumnya tidak bisa dihentikan oleh siapa pun.
この町には若い勢いがある。
このまちにはわかいいきおいがある。
kota ini punya semangat muda.
敵の軍勢が山を越えてきた。
てきのぐんぜいがやまをこえてきた。
pasukan musuh melintasi gunung.
その国は海軍の勢を強めている。
そのくにはかいぐんのせいをつよめている。
negara itu sedang memperkuat kekuatan angkatan lautnya.
新しい店のおかげで通りに活気の勢が戻った。
あたらしいみせのおかげでとおりにかっきのせいがもどった。
berkat toko baru itu, tenaga hidup di jalan itu kembali.
彼は勢力を広げようとしている。
かれはせいりょくをひろげようとしている。
dia sedang berusaha memperluas pengaruhnya.
会場には大勢の人が集まった。
かいじょうにはおおぜいのひとがあつまった。
banyak orang berkumpul di lokasi acara.
情勢は一晩で大きく変わった。
じょうせいはひとばんでおおきくかわった。
situasinya berubah besar hanya dalam semalam.
追い風を受けて、チームは勢いづいた。
おいかぜをうけて、ちーむはいきおいづいた。
dengan dorongan angin dari belakang, tim itu jadi semakin bersemangat.
勢いで買うんじゃなかった。
Harusnya aku tidak menggebu-gebu belinya.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
3 entri