Arti Kata 卑下も自慢のうち

ひげもじまんのうち higemojimannouchi

卑下も自慢のうち dibaca ひげもじまんのうち (higemojimannouchi) dan berarti kerendahhatian yang berlebihan adalah kesombongan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kerendahhatian yang berlebihan adalah kesombongan
  2. terlalu rendah hati adalah bentuk kesombongan
  3. rendah hati yang dibuat-buat adalah sombong
  4. sombong dalam merendah diri
  5. kerendahhatian berlebih adalah kesombongan
  6. rendah hati yang berlebihan adalah kesombongan
  7. sombong dalam kerendahan hati

Bahasa Inggris

  1. taking pride in one's humility is a form of bragging
  2. he that humbleth himself wishes to be exalted
  3. too much humility is pride

Cara Baca

Kana

ひげもじまんのうち

Romaji

higemojimannouchi

Varian Penulisan

  • 卑下も自慢の中 ひげもじまんのうち higemojimannouchi
  • 卑下も自慢の内 ひげもじまんのうち higemojimannouchi

Cara Penulisan

8 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa Rank 99029 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

卑下自慢

ひげじまん

pamer dengan merendah

boasting of one's humility

卑下

ひげ

merendahkan diri

self-abasement

自慢

じまん

kebanggaan

pride

自慢ばなし

じまんばなし

cerita pamer

boastful speech

下卑

げび

kasar

vulgarity

下卑る

げびる

menjadi kasar

to become vulgar

国自慢

くにじまん

kebanggaan daerah

national or local pride

お国自慢

おくにじまん

kebanggaan daerah asal

boasting of one's hometown

力自慢

ちからじまん

pamer kekuatan

boasting of one's strength

間接自慢

かんせつじまん

pamer terselubung

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

女自慢

おんなじまん

membanggakan istri

a man bragging about his wife or mistress

男自慢

おとこじまん

membanggakan suami

bragging about one's husband or (male) lover