Arti Kata 叱

先生は授業中に私語をした生徒を叱った。

せんせいはじゅぎょうちゅうにしごをしたせいとをしかった。

guru memarahi murid yang mengobrol saat pelajaran.

母は危ないことをした弟を叱った。

はははあぶないことをしたおとうとをしかった。

ibu memarahi adik laki-lakiku karena melakukan hal berbahaya.

遅く帰ったので父に叱られた。

おそくかえったのでちちにしかられた。

aku dimarahi ayah karena pulang terlambat.

彼は部下を人前で叱らない。

かれはぶかをひとまえでしからない。

dia tidak menegur bawahannya di depan orang lain.

そんな言い方では子どもを叱っても伝わらない。

そんないいかたではこどもをしかってもつたわらない。

dengan cara bicara seperti itu, memarahi anak pun tidak akan membuatnya paham.

店長は遅刻をくり返した店員を厳しく叱った。

てんちょうはちこくをくりかえしたてんいんをきびしくしかった。

manajer toko menegur keras pegawai yang berulang kali terlambat.

祖父に叱られて、彼はしばらく黙っていた。

そふにしかられて、かれはしばらくだまっていた。

setelah dimarahi kakeknya, dia terdiam beberapa saat.

間違いをそのままにするなと上司は私を叱った。

まちがいをそのままにするなとじょうしはわたしをしかった。

atasanku menegurku agar aku tidak membiarkan kesalahan begitu saja.

彼女は感情的にならずに子どもを叱る。

かのじょはかんじょうてきにならずにこどもをしかる。

dia memarahi anak itu tanpa terbawa emosi.

母さんに叱られたんだ。

Aku dimarahi Ibu.