Arti Kata 壟

古い壟に花を供えた。

ふるいつかにはなをそなえた。

Saya meletakkan bunga di gundukan makam tua.

彼は壟の前で静かに祈った。

かれはつかのまえでしずかにいのった。

Dia berdoa dengan tenang di depan gundukan makam.

田の壟を直さないと水が漏れる。

たのうねをなおさないとみずがもれる。

Jika pematang sawah tidak diperbaiki, air akan bocor.

農家は壟を高くして水を保つ。

のうかはうねをたかくしてみずをたもつ。

Petani meninggikan guludan untuk menahan air.

丘のような壟が畑に並んでいる。

おかのようなうねがはたけにならんでいる。

Gundukan seperti bukit kecil berjajar di ladang.

その壟は何世代も前の墓だ。

そのつかはなんせだいもまえのはかだ。

Gundukan itu adalah makam dari beberapa generasi lalu.

雨の後、壟が崩れてしまった。

あめのあと、うねがくずれてしまった。

Setelah hujan, guludan itu runtuh.

彼女は壟の上に座って景色を眺めた。

かのじょはうねのうえにすわってけしきをながめた。

Dia duduk di atas gundukan dan menikmati pemandangan.

壟を整えることで作物の成長が良くなる。

うねをととのえることでさくもつのせいちょうがよくなる。

Dengan merapikan guludan, pertumbuhan tanaman menjadi lebih baik.