Arti Kata 実るほど頭をたれる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな minoruhodoatamaotareruinahokana

実るほど頭をたれる稲穂かな dibaca みのるほどあたまをたれるいなほかな (minoruhodoatamaotareruinahokana) dan berarti semakin berisi semakin merunduk.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. semakin berisi semakin merunduk
  2. padi makin berisi makin merunduk
  3. semakin berilmu semakin rendah hati
  4. kian berisi kian merunduk
  5. seperti ilmu padi

Bahasa Inggris

  1. the more learned, the more humble
  2. the boughs bearing the most hang lowest

Cara Baca

Kana

みのるほどあたまをたれるいなほかな

Romaji

minoruhodoatamaotareruinahokana

Varian Penulisan

  • 実るほど頭を垂れる稲穂かな みのるほどあたまをたれるいなほかな minoruhodoatamaotareruinahokana

Cara Penulisan

13 Karakter • 79 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 109664 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

実るほど頭の下がる稲穂かな

みのるほどあたまのさがるいなほかな

semakin berisi semakin merunduk

the more learned, the more humble

稲穂

いなほ

bulir padi

ear (head) of rice

早稲田実業学校

わせだじつぎょうがっこう

Sekolah Bisnis Waseda

Waseda Jitsugyo Gakko

実態

じったい

keadaan sebenarnya

true state

実施

じっし

pelaksanaan

enforcement

実践

じっせん

praktik

praxis

実態調査

じったいちょうさ

investigasi kondisi nyata

fact-finding investigation

実証

じっしょう

pembuktian

demonstration

実刑

じっけい

hukuman penjara tanpa penangguhan

prison sentence (without a stay of execution)

実弾

じつだん

peluru tajam

live bullets

実証的

じっしょうてき

empiris

empirical

実用新案

じつようしんあん

model kegunaan

practical model