Arti Kata 息

寒い外に出ると息が白くなる。

さむいそとにでるといきがしろくなる。

Saat keluar ke udara dingin, napas menjadi putih.

少し走っただけで息が切れた。

すこしはしっただけでいきがきれた。

Baru berlari sebentar saja, napas saya sudah terengah-engah.

深く息を吸ってください。

ふかくいきをすってください。

Tolong tarik napas dalam-dalam.

彼は一人息子です。

かれはひとりむすこです。

Dia adalah anak laki-laki satu-satunya.

息子は今年大学に入った。

むすこはことしだいがくにはいった。

Anak laki-laki saya masuk universitas tahun ini.

ここで少し息を休めましょう。

ここですこしいきをやすめましょう。

Mari beristirahat sebentar di sini.

借金の息が思ったより高かった。

しゃっきんのりそくがおもったよりたかかった。

Bunga uang pinjaman itu lebih tinggi daripada yang saya kira.

長い議論もようやく息がついた。

ながいぎろんもようやくいきがついた。

Perdebatan panjang itu akhirnya mereda.

仕事が一段落して、やっと息がつけた。

しごとがいちだんらくして、やっといきがつけた。

Pekerjaan sudah agak selesai, jadi akhirnya saya bisa bernapas lega.

休息しろ。

Istirahatlah.