Arti Kata 晦

今日は晦日です。

きょうはつごもりです。

Hari ini adalah hari terakhir bulan.

晦日はとても暗い。

つごもりはとてもくらい。

Hari terakhir bulan sangat gelap.

私は彼を晦ましてしまった。

わたしはかれをくらましてしまった。

Saya telah menyembunyikan dirinya.

その場所は晦で見えなかった。

そのばしょはつごもりでみえなかった。

Tempat itu tidak terlihat pada hari terakhir bulan.

彼の意図は晦い。

かれのいとはくらい。

Niatnya tidak jelas.

月が晦日になると、家はとても静かになる。

つきがみそかになると、いえはとてもしずかになる。

Ketika bulan menjadi hari terakhir, rumah menjadi sangat tenang.

彼は晦のように姿を消した。

かれはみそかのようにすがたをけした。

Dia menghilang seperti hari terakhir bulan.

その村は晦で隠れている。

そのむらはみそかでかくれている。

Desa itu tersembunyi pada hari terakhir bulan.

晦日は何も見えない。

みそかはなにもみえない。

Pada hari terakhir bulan, tidak ada yang terlihat.