Arti Kata 杪

鳥が杪に止まって空を見ていた。

とりがこずえにとまってそらをみていた。

Burung itu hinggap di pucuk pohon sambil memandang langit.

風が吹くたびに杪が細かく揺れた。

かぜがふくたびにこずえがこまかくゆれた。

Setiap kali angin bertiup, ujung dahan itu bergoyang halus.

朝日が杪を明るく照らしていた。

あさひがこずえをあかるくてらしていた。

Matahari pagi menerangi pucuk pohon dengan terang.

子どもたちは杪の先を見上げて笑った。

こどもたちはこずえのさきをみあげてわらった。

Anak-anak menatap ujung pucuk pohon lalu tertawa.

細い杪にまだ若い葉が残っている。

ほそいえださきにまだわかいはがのこっている。

Di ujung ranting yang tipis masih ada daun muda yang tersisa.

杪に積もった雪が静かに落ちた。

こずえにつもったゆきがしずかにおちた。

Salju yang menumpuk di pucuk pohon jatuh pelan.

庭の杪に小さな巣が見えた。

にわのこずえにちいさなすがみえた。

Sarang kecil terlihat di pucuk pohon di taman.

秋の終わりには杪も少し寂しく見える。

あきのおわりにはこずえもすこしさびしくみえる。

Di akhir musim gugur, pucuk pohon pun tampak agak sepi.

彼は杪から折れた小枝を拾い上げた。

かれはえださきからおれたこえだをひろいあげた。

Dia memungut ranting kecil yang patah dari ujung dahan.