Arti Kata 江

小さな江に橋がかかっている。

ちいさなえにはしがかかっている。

Sebuah jembatan melintasi anak sungai kecil.

船は静かな江に入った。

ふねはしずかなえにはいった。

Kapal itu memasuki teluk kecil yang tenang.

この江は波が穏やかだ。

このえはなみがおだやかだ。

Ombak di teluk kecil ini tenang.

村は山と江にはさまれている。

むらはやまとえにはさまれている。

Desa itu terletak di antara gunung dan teluk kecil.

入り江の奥に小さな港がある。

いりえのおくにちいさなみなとがある。

Di ujung ceruk teluk itu ada pelabuhan kecil.

入り江には海鳥が集まっていた。

いりえにはうみどりがあつまっていた。

Burung laut berkumpul di ceruk teluk itu.

その町は長い江のほとりに栄えた。

そのまちはながいえのほとりにさかえた。

Kota itu berkembang di tepi sungai besar yang panjang.

霧の朝、江の景色がぼんやり見えた。

きりのあさ、えのけしきがぼんやりみえた。

Pada pagi berkabut, pemandangan teluk kecil itu tampak samar.

子どもたちは江のそばで遊んでいた。

こどもたちはえのそばであそんでいた。

Anak-anak bermain di dekat anak sungai itu.

僕は江戸っ子さ。

Saya lahir dan dibesarkan di Tokyo.