Arti Kata 浪

海は強い浪で荒れていた。

うみはつよいなみであれていた。

Laut sedang ganas karena ombak yang kuat.

大きな浪が岸に打ち寄せた。

おおきななみがきしにうちよせた。

Ombak besar menghantam pantai.

彼は若いころ、町から町へと放浪していた。

かれはわかいころ、まちからまちへとほうろうしていた。

Waktu muda, dia mengembara dari kota ke kota.

放浪の末に、彼は小さな村に落ち着いた。

ほうろうのすえに、かれはちいさなむらにおちついた。

Setelah lama mengembara, dia akhirnya menetap di desa kecil.

浪費はやめて、必要なものだけ買いなさい。

ろうひはやめて、ひつようなものだけかいなさい。

Berhentilah boros dan belilah hanya yang diperlukan.

彼女は一人で日本を放浪する旅に出た。

かのじょはひとりでにほんをほうろうするたびにでた。

Dia berangkat untuk mengembara sendirian keliling Jepang.

台風のあと、港には高い波浪が残っていた。

たいふうのあと、みなとにはたかいはろうがのこっていた。

Setelah topan, gelombang tinggi masih tersisa di pelabuhan.

そんな浪費は長く続けられない。

そんなろうひはながくつづけられない。

Pemborosan seperti itu tidak bisa terus dilakukan lama-lama.

彼の放浪生活は十年も続いた。

かれのほうろうせいかつはじゅうねんもつづいた。

Kehidupan mengembaranya berlangsung sampai sepuluh tahun.