Arti Kata 熨

贈り物に熨斗を付ける。

おくりものにのしをつける。

Memasang noshi pada hadiah.

しわのある布を熨して平らにした。

しわのあるぬのをのしてたいらにした。

Kain yang kusut itu diratakan hingga menjadi rata.

母は朝早くシャツを熨していた。

はははあさはやくしゃつをのしていた。

Ibu sedang menyetrika kemeja pagi-pagi sekali.

熨した紙は見た目がきれいだ。

のしたかみはみためがきれいだ。

Kertas yang sudah diratakan terlihat rapi.

この布は軽く熨すだけで十分です。

このぬのはかるくのすだけでじゅうぶんです。

Kain ini cukup diratakan sedikit saja.

彼は火のついた熨で折り目を整えた。

かれはひのついたひのしでおりめをととのえた。

Dia merapikan lipatan dengan setrika panas.

旅の前に着物を丁寧に熨した。

たびのまえにきものをていねいにのした。

Sebelum berangkat, kimono itu disetrika dengan hati-hati.

封筒の角を指で熨して直した。

ふうとうのかどをゆびでのしてなおした。

Sudut amplop itu diratakan dengan jari.

熨の跡が布にうっすら残っている。

ひのしのあとがぬのにうっすらのこっている。

Bekas setrika tipis masih tertinggal di kain itu.

しわを熨すと、服が見違えるようによくなる。

しわをのすと、ふくがみちがえるようによくなる。

Kalau kerutannya diratakan, pakaian itu tampak jauh lebih bagus.