Arti Kata 熾

炭火がまだ熾いている。

すみびがまだおきている。

Bara arangnya masih menyala.

彼は朝早く囲炉裏の火を熾した。

かれはあさはやくいろりのひをおこした。

Dia menyalakan api perapian tradisional pagi-pagi sekali.

熾き火に手をかざして温まった。

おきびにてをかざしてあたたまった。

Aku menghangatkan tangan di atas bara api.

風が吹くと、灰の下の火が熾った。

かぜがふくと、はいのしたのひがおこった。

Saat angin bertiup, api di bawah abu menyala lagi.

小枝を足して火を熾してください。

こえだをたしてひをおこしてください。

Tambahkan ranting kecil lalu nyalakan apinya.

夜になるまで熾き火は赤く残っていた。

よるになるまでおきびはあかくのこっていた。

Sampai malam, bara apinya masih merah menyala.

乾いた葉ならすぐに火を熾せる。

かわいたはならすぐにひをおこせる。

Daun kering bisa segera menyalakan api.

職人は炭を静かに熾していた。

しょくにんはすみをしずかにおこしていた。

Perajin itu menyalakan arang dengan tenang.

消えたと思った火がまた熾った。

きえたとおもったひがまたおこった。

Api yang kukira sudah padam ternyata menyala lagi.