Arti Kata 物も言いようで角が立つ

ものもいいようでかどがたつ monomoiiyoudekadogatatsu

物も言いようで角が立つ dibaca ものもいいようでかどがたつ (monomoiiyoudekadogatatsu) dan berarti tergantung cara penyampaiannya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tergantung cara penyampaiannya
  2. cara bicara bisa menyinggung
  3. jaga ucapan agar tidak menyinggung
  4. jaga cara bicara agar tidak menyinggung
  5. bicara yang sopan
  6. cara bicara yang menyinggung perasaan
  7. kata-kata kasar merusak hubungan
  8. perkataan bisa melukai hati

Bahasa Inggris

  1. harsh words make the going rough
  2. consider your words
  3. people may be offended (or not) by the way you speak

Cara Baca

Kana

ものもいいようでかどがたつ

Romaji

monomoiiyoudekadogatatsu

Varian Penulisan

  • 物も言い様で角が立つ ものもいいようでかどがたつ monomoiiyoudekadogatatsu

Cara Penulisan

11 Karakter • 45 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa Rank 45246 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

角目立つ

つのめだつ

terlihat kasar

to be sharp

角立つ

かどだつ

menjadi tegang

to be sharp

物言い

ものいい

cara bicara

manner of speaking

物言う株主

ものいうかぶぬし

pemegang saham aktivis

activist shareholder

立体角

りったいかく

sudut ruang

solid angle

目角を立てる

めかどをたてる

memandang dengan marah

to look angrily at

目に角を立てる

めにかどをたてる

memandang dengan marah

to look angrily at

角立てる

かどだてる

memperuncing suasana

to be sharp

国立博物館

こくりつはくぶつかん

museum nasional

national museum

国立民族学博物館友の会

こくりつみんぞくがくはくぶつかんとものかい

Asosiasi Teman Museum Etnologi Nasional

Minpaku Associates

独立宣言書

どくりつせんげんしょ

naskah proklamasi kemerdekaan

Declaration of Independence (the document)

独立宣言

どくりつせんげん

deklarasi kemerdekaan

declaration of independence