Arti Kata 禁錮

彼は三年の禁錮を言い渡された。

かれはさんねんのきんこをいいわたされた。

Dia dijatuhi hukuman kurungan selama tiga tahun.

裁判官は被告に禁錮刑を科した。

さいばんかんはひこくにきんこけいをかした。

Hakim menjatuhkan hukuman kurungan kepada terdakwa.

その犯人は終身禁錮になった。

そのはんにんはしゅうしんきんこになった。

Penjahat itu dijatuhi kurungan seumur hidup.

禁錮中も彼は毎日家族に手紙を書いた。

きんこちゅうもかれはまいにちかぞくにてがみをかいた。

Selama masa kurungan pun, dia menulis surat kepada keluarganya setiap hari.

禁錮が解かれる日を、彼は静かに待っていた。

きんこがとかれるひを、かれはしずかにまっていた。

Dia menunggu dengan tenang hari saat kurungannya berakhir.

軽い罪でも禁錮刑になることがある。

かるいつみでもきんこけいになることがある。

Bahkan pelanggaran ringan pun kadang bisa berujung pada hukuman kurungan.

彼女は禁錮ではなく罰金で済んだ。

かのじょはきんこではなくばっきんですんだ。

Dia lolos dengan denda, bukan hukuman kurungan.

検察は禁錮二年を求刑した。

けんさつはきんこにねんをきゅうけいした。

Jaksa menuntut hukuman kurungan dua tahun.

禁錮刑は懲役と違って作業が義務ではない。

きんこけいはちょうえきとちがってさぎょうがぎむではない。

Tidak seperti hukuman penjara kerja paksa, hukuman kurungan tidak mewajibkan kerja.