Arti Kata 等

必要書類等は受付に提出してください。

ひつようしょるいとうはうけつけにていしゅつしてください。

silakan serahkan dokumen yang diperlukan dan lain-lain ke resepsionis.

交通費等は後で精算されます。

こうつうひとうはあとでせいさんされます。

biaya transportasi dan lain-lain akan diganti nanti.

二つの案はほぼ等しい価値を持っている。

ふたつのあんはほぼひとしいかちをもっている。

dua usulan itu memiliki nilai yang hampir sama.

結果だけ見れば、両者は等しい。

けっかだけみれば、りょうしゃはひとしい。

kalau hanya melihat hasilnya, keduanya sama.

彼の意見は私の考えと等しかった。

かれのいけんはわたしのかんがえとひとしかった。

pendapatnya sama dengan pikiranku.

このホテルは一等のサービスで知られている。

このほてるはいっとうのさーびすでしられている。

hotel ini dikenal karena layanan kelas satu.

品物は等級ごとに箱が分けられている。

しなものはとうきゅうごとにはこがわけられている。

barang-barang dipisahkan ke dalam kotak menurut tingkatnya.

彼女は私と年齢がほぼ等しい。

かのじょはわたしとねんれいがほぼひとしい。

usianya hampir setara denganku.

その二つは見た目こそ違うが、本質は等しい。

そのふたつはみためこそちがうが、ほんしつはひとしい。

kedua hal itu memang tampak berbeda, tetapi hakikatnya sama.

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

Aku tidak tahan dengan kelancangan mereka.