Arti Kata 絃

このギターの絃が一本切れた。

このぎたあのげんがいっぽんきれた。

Satu senar gitar ini putus.

絃を強く張りすぎないでください。

げんをつよくはりすぎないでください。

Jangan memasang dawainya terlalu tegang.

古い絃を新しいものに替えた。

ふるいげんをあたらしいものにかえた。

Aku mengganti dawai yang lama dengan yang baru.

三味線の絃の音が部屋に響いた。

しゃみせんのげんのおとがへやにひびいた。

Suara senar shamisen bergema di ruangan.

彼は絃の調子を丁寧に確かめた。

かれはげんのちょうしをていねいにたしかめた。

Dia memeriksa kondisi dawainya dengan teliti.

細い絃ほど切れやすい。

ほそいげんほどきれやすい。

Semakin tipis senarnya, semakin mudah putus.

絃を指ではじく音が好きだ。

げんをゆびではじくおとがすきだ。

Aku suka bunyi saat senar dipetik dengan jari.

祭りでは絃の音楽が流れていた。

まつりではげんのおんがくがながれていた。

Di festival itu terdengar musik shamisen.

その絃は丈夫な絹でできている。

そのげんはじょうぶなきぬでできている。

Tali itu terbuat dari sutra yang kuat.