Arti Kata 膠

この箱は古い膠で補修された。

このはこはふるいにかわでほしゅうされた。

Kotak ini diperbaiki dengan lem hewani lama.

職人は膠で木片をくっつけた。

しょくにんはにかわでもくへんをくっつけた。

Pengrajin itu merekatkan potongan kayu dengan lem hewani.

その膠は乾くまで時間がかかる。

そのにかわはかわくまでじかんがかかる。

Lem hewani itu butuh waktu untuk kering.

湿気で紙が膠のように指に粘りついた。

しっけでかみがにかわのようにゆびにねばりついた。

Karena lembap, kertas itu lengket di jari seperti lem.

古い引き出しが膠したように開かない。

ふるいひきだしがにかわしたようにあかない。

Laci tua itu tidak mau terbuka, seolah-olah merekat rapat.

緊張で膠した手がうまく動かなかった。

きんちょうでにかわしたてがうまくうごかなかった。

Tangannya yang kaku karena tegang tidak bisa bergerak dengan baik.

考えが膠して、結論を変えられなかった。

かんがえがにかわして、けつろんをかえられなかった。

Pikirannya kaku sehingga ia tidak bisa mengubah kesimpulannya.

彼は約束に膠して、融通がきかなかった。

かれはやくそくににかわして、ゆうずうがきかなかった。

Ia terlalu terpaku pada janji itu sehingga tidak fleksibel.

判断が膠して、道をあやまった。

はんだんがにかわして、みちをあやまった。

Penilaiannya menjadi menyimpang, lalu ia mengambil jalan yang salah.