Arti Kata 関

その事件には政治が関わっている。

そのじけんにはせいじがかかわっている。

Politik terlibat dalam kasus itu.

これは私に関する大事な話です。

これはわたしにかんするだいじなはなしです。

Ini adalah hal penting yang mengenai saya.

彼とは仕事上の関係しかない。

かれとはしごとじょうのかんけいしかない。

Hubungan saya dengannya hanya sebatas pekerjaan.

東京と大阪を関ぶ新しい路線ができた。

とうきょうとおおさかをむすぶあたらしいろせんができた。

Rute baru yang menghubungkan Tokyo dan Osaka telah dibuka.

山の関を越えると別の国に入る。

やまのせきをこえるとべつのくににはいる。

Begitu melewati gerbang perbatasan di gunung, kita masuk ke negeri lain.

この門は夜になると固く関ざされる。

このもんはよるになるとかたくとざされる。

Gerbang ini ditutup rapat saat malam tiba.

関を開けて風を通してください。

せきをあけてかぜをとおしてください。

Tolong buka penghalangnya agar angin bisa masuk.

彼の説明はこの問題と深く関している。

かれのせつめいはこのもんだいとふかくかんしている。

Penjelasannya berkaitan erat dengan masalah ini.

関心がないなら無理に参加しなくていい。

かんしんがないならむりにさんかしなくていい。

Kalau tidak ada ketertarikan, kamu tidak perlu ikut dengan paksa.

お前には関係ない。

Ini bukan urusanmu.