miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
Arti Kata 雑
雑 dibaca ざつ (zatsu) dan berarti kasar.
Arti
Bahasa Indonesia
- kasar
- ceroboh
- asal-asalan
- berantakan
Bahasa Inggris
- miscellaneous
- rough
- crude
- sloppy
- messy
Cara Baca
Kana
ざつ
Romaji
zatsu
Cara Penulisan
1 Karakter • 14 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to mix
to be mixed
various kinds of small trees
chatting
noise (usu. unpleasant)
weed
miscellaneous expenses
multi-tenant
miscellaneous
hybrid
building (esp. a house)
Contoh Kalimat
10机の上に雑誌が置いてある。
つくえのうえにざっしがおいてある。
majalah diletakkan di atas meja.
この店では雑貨も売っている。
このみせではざっかもうっている。
toko ini juga menjual barang-barang aneka ragam.
彼の部屋は少し雑然としている。
かれのへやはすこしざつぜんとしている。
kamarnya agak berantakan.
彼は雑な字を書く。
かれはざつなじをかく。
dia menulis dengan tulisan yang kasar.
説明が雑で、よく分からなかった。
せつめいがざつで、よくわからなかった。
penjelasannya ceroboh, jadi aku tidak begitu paham.
袋の中には雑多な物が入っていた。
ふくろのなかにはざったなものがはいっていた。
di dalam tas itu ada berbagai macam barang.
野菜と肉を雑に炒めた。
やさいとにくをざつにいためた。
sayur dan daging ditumis secara asal-asalan.
その箱には雑紙がぎっしり詰まっていた。
そのはこにはざつがみがぎっしりつまっていた。
kotak itu penuh sesak dengan kertas campuran.
仕事が雑だとミスが増える。
しごとがざつだとみすがふえる。
kalau pekerjaan dilakukan dengan ceroboh, kesalahan akan bertambah.
これは自動車の雑誌です。
Ini majalah mobil.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.