Arti Kata 馴れ

なれ nare

馴れ dibaca なれ (nare) dan berarti keterbiasaan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. keterbiasaan
  2. pembiasaan
  3. pengalaman

Bahasa Inggris

  1. being used to
  2. being comfortable with
  3. being experienced in
  4. practice
  5. experience
  6. habituation

Cara Baca

Kana

なれ

Romaji

nare

Varian Penulisan

  • 慣れ なれ nare

Cara Penulisan

2 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 8153 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

馴らす

ならす

menjinakkan

to accustom

馴れる

なれる

menjadi terbiasa

to get used to doing

馴れっこ

なれっこ

sudah biasa

being used to ...

馴染む

なじむ

terbiasa

to become familiar with

馴らし手

ならして

penjinak

tamer

馴れ初め

なれそめ

awal perkenalan

start of a romance

馴染ませる

なじませる

membaurkan

to blend (something) in

馴致

じゅんち

penjinakan

taming

馴鹿

じゅんろく

rusa kutub

reindeer (Rangifer tarandus)

馴鹿

となかい

rusa kutub

reindeer (Rangifer tarandus)

馴じみ

なじみ

keakraban

familiarity

馴れた

なれた

jinak

domesticated

Contoh Kalimat

7

いぬはすぐにひとになれる。

Anjing itu cepat terbiasa dengan manusia.

あたらしいしょくばにもだいぶなれた。

Aku sudah cukup terbiasa dengan tempat kerja yang baru.

このねこはまだひとになれていない。

Kucing ini masih belum terbiasa dengan manusia.

さいしょはむずかしかったが、いまではしごとになれた。

Awalnya sulit, tetapi sekarang aku sudah terbiasa dengan pekerjaan ini.

なれたてつきでほうちょうをつかっていた。

Dia menggunakan pisau dengan gerakan yang berpengalaman.

かれのいえのとりはよくなれている。

Burung di rumahnya sangat jinak.

とかいのせいかつにはまだなれない。

Aku masih belum terbiasa dengan kehidupan kota.