Arti Kata 鳳

鳳は伝説上のめでたい鳥とされる。

ほうはでんせつじょうのめでたいとりとされる。

Karakter ini dianggap melambangkan burung mitologis pembawa pertanda baik.

鳳は鳳凰の雄を表す字だ。

ほうはほうおうのおすをあらわすじだ。

Karakter ini menyatakan feniks jantan dalam pasangan burung mitologis itu.

古い絵には金色の鳳が描かれていた。

ふるいえにはきんいろのほうがえがかれていた。

Dalam lukisan lama itu tergambar burung mitologis berwarna emas.

寺の屋根に鳳の飾りがある。

てらのやねにほうのかざりがある。

Di atap kuil itu ada hiasan berbentuk burung feniks jantan.

鳳の姿は気高く美しい。

ほうのすがたはけだかくうつくしい。

Wujud burung itu tampak anggun dan mulia.

祝いの席では鳳の文様が好まれる。

いわいのせきではほうのもんようがこのまれる。

Dalam acara perayaan, motif burung ini sering disukai.

鳳の字は名前にも使われることがある。

ほうのじはなまえにもつかわれることがある。

Karakter ini juga kadang dipakai dalam nama.

その物語では鳳が平和のしるしとして現れる。

そのものがたりではほうがへいわのしるしとしてあらわれる。

Dalam cerita itu, burung mitologis ini muncul sebagai lambang kedamaian.

辞書には鳳がめでたい鳥だと書かれている。

じしょにはほうがめでたいとりだとかかれている。

Di kamus tertulis bahwa ini adalah burung pembawa keberuntungan.