ちょうないかい
associação de moradores
neighborhood association
ちょうさがいしゃ
agência de investigação
(private) investigation company
ちょうていいいんかい
comitê de arbitragem
an arbitration committee
ちょうこうれいかしゃかい
sociedade superenvelhecida
super-ageing society (aging)
ちょうきょりがいしゃ
empresa de longa distância
long distance company
ちょうきょりでんわがいしゃ
companhia telefônica de longa distância
long-distance telephone company
ちょうろうきょうかい
igreja presbiteriana
the Presbyterian Church
ちょうろうはきょうかい
igreja presbiteriana
Presbyterian Church
ちょうじょうかいだん
reunião de cúpula
summit conference
ちょくせつかいだん
conversas diretas
direct discussion
ついとうかい
serviço comemorativo
memorial services
つううんがいしゃ
empresa de transporte
transport company
つうさんとうけいきょうかい
Associação de Estatísticas de Comércio e Indústria
International Trade and Industry Statistics Association
つうじょうこっかい
sessão ordinária da Dieta
ordinary session of the Diet
つうしんがいしゃ
empresa de telecomunicações
telco
the Low Church
ていたんそしゃかい
sociedade de baixo carbono
low-carbon society
adjournment
regular meeting
ていれいきしゃかいけん
coletiva de imprensa periódica
regularly scheduled press conference
Imperial Diet
てつどうあんぜんすいしんかいぎ
Conferência de Promoção da Segurança Ferroviária
Railroad Safety Promotion Conference
てつどうがいしゃ
companhia ferroviária
railroad corporation
てんじそくばいかい
exposição e venda
exhibition and sale (of paintings)
てんらんかいにだす
enviar para uma exposição
to send to an exhibition
てんらんかいじょう
sala de exposições
show-room
でんたつかいしゃ
empresa de transmissão elétrica
(power, electricity) transmission company
でんどうしゅうかい
reunião evangelística
evangelistic meeting
でんきがいしゃ
companhia elétrica
electric company
でんきじぎょうれんごうかい
Federação das Empresas de Energia Elétrica
Federation of Electric Power Companies
でんしかいぎ
conferência eletrônica
electronic conference
でんしこうぎょうかい
Associação das Indústrias Eletrônicas
Electronic Industries Association
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Associação das Indústrias de Tecnologia da Informação e Eletrônica do Japão
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
でんしんでんわがいしゃ
companhia de telégrafos e telefones
common carrier
でんてつがいしゃ
companhia de caminhos de ferro elétricos
(electric) railroad company
でんりょくがいしゃ
companhia elétrica
(electric) power company
でんりょくきょうきゅうかいしゃ
empresa fornecedora de energia
power supply company
phone conference
でんわがいしゃ
companhia telefônica
telecommunications company
でんわかいだん
conversa telefônica
telephone conference (between heads of state, etc.)
to leave town
urbanization
city dweller
city life
urban
urban
city manners
とぎかい
assembleia metropolitana de tóquio
Tokyo Metropolitan Assembly
としかいはつきょうかい
associação de desenvolvedores urbanos do japão
Urban Developers' Association of Japan
とどうふけんぎかい
assembleias provinciais
prefectural assemblies
とみんファーストのかい
Tomin First no Kai
Tomin First no Kai (regional political party in Tokyo)
とみんかいかん
salão de reuniões de tóquio
Tokyo meeting hall
どぼくがっかいふぞくどぼくとしょかん
Biblioteca de Engenharia Civil, Sociedade Japonesa de Engenheiros Civis
Civil Engineering Library, Japan Society of Civil Engineers
どきこうがくかい
Instituição de Engenheiros Civis
Institution of Civil Engineers (UK)
bankrupt company
caucus
とうたいかい
convenção do partido
(political) party convention
とうししんたくきょうかい
Associação de Fundos de Investimento do Japão
Investment Trusts Association, Japan
ひがしアジアかんこうきょうかい
Associação de Viagens da Ásia Oriental
East Asia Travel Association
ひがしインドがいしゃ
Companhia das Índias Orientais
East India Company
とうきょうエレクトロンかぶしきがいしゃ
Tokyo Electron Limited
Tokyo Electron Limited
とうきょうじけいかいいかだいがく
Universidade de Medicina Jikei de Tóquio
Jikei University School of Medicine
とうきょうしょうこうかいぎしょ
Câmara de Comércio e Indústria de Tóquio
Tokyo Chamber of Commerce and Industry
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
Associação de Hospitais Psiquiátricos de Tóquio
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
とうきょうでんりょくかぶしきがいしゃ
Tokyo Electric Power Company
Tokyo Electric Power Co., Inc.
とうきょうとぎかい
Assembleia Metropolitana de Tóquio
Tokyo Metropolitan Assembly
とうきょうべんごしかい
Ordem dos Advogados de Tóquio
Tokyo Bar Association
とうしばイーエムアイかぶしきがいしゃ
Toshiba-EMI Limited
Toshiba-EMI Limited
とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Systems Co., Ltd.
Toshiba Information Systems
とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
とうなんアジアぶんかゆうこうきょうかい
Associação de Amizade e Cultura do Sudeste Asiático
South-East Asian Friendship and Culture Association
とうほうきいつきょうかい
Igrejas católicas orientais
Eastern Catholic Churches
とうほうきょうかい
Igreja oriental
The Eastern Church
とうほうせいきょうかい
Igreja ortodoxa
Eastern Orthodox Church
とうほうあえんかぶしきがいしゃ
Toho Zinc Corporation
Toho Zinc Corporation
とうほくえいぶんがっかい
Sociedade de Literatura Inglesa de Tohoku
Tōhoku English Literary Society
とうようねつこうぎょうかぶしきがいしゃ
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
this company
とういつきょうかい
Igreja da Unificação
Unification Church (new religious movement)
とうかつうんえいがいしゃ
operador de sistemas múltiplos
multiple-system operator
とうばくかいぎ
conselho de estado-maior conjunto
Joint Staff Council
debate
ずつうがっかい
Sociedade Americana de Cefaleias
American Headache Society
どうぶつあいごきょうかい
sociedade protetora dos animais
animal welfare society
どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Sociedade para a Prevenção da Crueldade contra os Animais
Society for the Prevention of Cruelty to Animals
どうぶつしゃかい
sociedade animal
animal society
どうぶつしゃかいがく
sociologia animal
animal sociology
the same committee
class reunion
association of like-minded people
どうしかい
associação de pessoas com interesses comuns
association of kindred spirits
どうじんきょうかい
igreja universalista
Universalist Church
family council
どうぞくがいしゃ
empresa familiar
family corporation
どうかい
assembleia da província de hokkaido
Hokkaido Prefectural Assembly
どうかいぎいん
membro da Assembleia da Prefeitura de Hokkaido
member of the Hokkaido Prefectural Assembly
どうぎかいぎいん
membro da Assembleia da Prefeitura de Hokkaido
member of the Hokkaido Prefectural Assembly
とくせつかいじょう
local do evento especialmente preparado
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
とくていもくてきがいしゃ
sociedade de propósito específico
specified purpose company
とくべついいんかい
comissão especial
special committee