Palavras

Palavras com 作

O kanji 作, com significado fazer, aparece em 846 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 601-700 de 846

7/9 páginas

操作性

そうさせい

operabilidade

operability

操作対象集合

そうさたいしょうしゅうごう

conjunto de inclusão

inclusion set

操作卓

そうさたく

consola (de operador)

(operator) console

操作的

そうさてき

operacional

manipulative

操作盤

そうさばん

painel de controlo

control board

操作部

そうさぶ

unidade de controle

controlling element

操作方法

そうさほうほう

modo de uso

user guide

操作法

そうさほう

método de operação

method of operation

操作棒

そうさぼう

vara de manobra

stick with a hook, claw or other handling mechanism

巣作り

すづくり

construção de ninhos

nest-building

相加作用

そうかさよう

efeito aditivo

additive effect

相互作用説

そうごさようせつ

interacionismo

interactionism

相互動作管理

そうごどうさかんり

gestão de interação

interaction management

相互動作性

そうごどうさせい

interoperabilidade

interoperability

相互動作性試験

そうごどうさせいしけん

teste de interoperabilidade

interoperability test, study

相作り

あいづくり

prato de peixe branco e vermelho

dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other

相乗作用

そうじょうさよう

sinergia

synergism

霜降り作り

しもふりづくり

técnica de escaldamento

fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water

増作

ぞうさく

boa colheita

good crop

造作

ぞうさ

transtorno

trouble

造作ない

ぞうさない

fácil

no trouble

造作なく

ぞうさなく

facilmente

without any difficulty

造作もない

ぞうさもない

muito fácil

no trouble

造作もなく

ぞうさもなく

muito facilmente

without any difficulty

続成作用

ぞくせいさよう

diagênese

diagenesis

卒業制作

そつぎょうせいさく

projeto de graduação artística

art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts

村づくり

むらづくり

desenvolvimento da comunidade rural

rural community development

他感作用

たかんさよう

alelopatia

allelopathy

多作

たさく

prolífico

producing many works

多毛作

たもうさく

cultivo múltiplo

multiple cropping

駄作

ださく

obra medíocre

poor piece of work

体作り

からだづくり

fisiculturismo

building up one's body

体力づくり

たいりょくづくり

treinamento físico

fitness training

堆積作用

たいせきさよう

sedimentação

sedimentation

対テロ作戦

たいテロさくせん

operação antiterrorista

antiterrorist operation

貸しを作る

かしをつくる

fazer alguém ficar lhe devendo um favor

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor)

代作

だいさく

escrita fantasma

ghost-writing

台本作家

だいほんさっか

roteirista

scriptwriter

大作映画

たいさくえいが

filme épico

epic film

大作家

だいさっか

grande escritor

great writer

大作戦

だいさくせん

grande operação

large-scale operation

大発作

だいほっさ

grande mal

grand mal (seizure)

脱感作

だつかんさ

dessensibilização

(immunological) desensitization

脱力発作

だつりょくほっさ

cataplexia

cataplexy

単一命令操作

たんいつめいれいそうさ

operação de instrução única

single step operation

単作

たんさく

monocultura

single crop

単純作業

たんじゅんさぎょう

trabalho simples

simple work

炭酸同化作用

たんさんどうかさよう

assimilação de carbono

carbon assimilation

炭素同化作用

たんそどうかさよう

assimilação de carbono

carbon assimilation

地下工作

ちかこうさく

atividades clandestinas

underground activities

地上作業員

ちじょうさぎょういん

pessoal de terra

ground staff

地図作成

ちずさくせい

cartografia

cartography

地雷除去作業

じらいじょきょさぎょう

operação de desminagem

mine-clearing operation

逐一命令操作

ちくいちめいれいそうさ

operação passo a passo

single step operation

中央操作室

ちゅうおうそうさしつ

sala de controle central

central control room

著作家

ちょさくか

escritor

writer

著作権フリー

ちょさくけんフリー

livre de direitos

royalty-free

著作権使用料

ちょさくけんしようりょう

royalties

royalties

著作権者

ちょさくけんしゃ

titular dos direitos autorais

copyright holder

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

proprietário dos direitos autorais

copyright holder

著作権侵害

ちょさくけんしんがい

violação de direitos autorais

copyright infringement

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

processo por violação de direitos autorais

copyright infringement suit

著作権図書館

ちょさくけんとしょかん

biblioteca de depósito legal

copyright library

著作権登録図書館

ちょさくけんとうろくとしょかん

biblioteca de registro de direitos autorais

copyright library

著作権表示

ちょさくけんひょうじ

aviso de direitos autorais

copyright notice

著作権保護

ちょさくけんほご

proteção de direitos autorais

copyright protection

著作権法

ちょさくけんほう

lei de direitos autorais

Copyright Act

著作者

ちょさくしゃ

autor

writer

著作者人格権

ちょさくしゃじんかくけん

direitos morais

author's personal rights

著作集

ちょさくしゅう

coleção de obras

collection (e.g. literary works)

著作物

ちょさくぶつ

obra

written thing (e.g. book, musical composition)

著作目録

ちょさくもくろく

catálogo bibliográfico

bibliographical catalogue

超大作

ちょうたいさく

obra-prima

super work

庭づくり

にわづくり

jardinagem

gardener

適作

てきさく

cultivo adequado

suitable crop

適地適作

てきちてきさく

cultura adequada para a terra

right crop for the land

転作

てんさく

diversificação de culturas

crop diversification

伝記作者

でんきさくしゃ

biógrafo

biographer

田作

でんさく

laboura de arrozais

rice-field tilling

田作り

たづくり

sardinhas secas caramelizadas

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

電業社機械製作所

でんぎょうしゃきかいせいさくしょ

DMW Corporation

DMW Corporation

電撃作戦

でんげきさくせん

tática de guerra-relâmpago

blitzkrieg tactics

電磁相互作用

でんじそうごさよう

interação eletromagnética

electromagnetic interaction

土作り

つちづくり

preparação do solo

keeping soil in good condition

冬作

ふゆさく

cultura de inverno

winter crop

冬作物

ふゆさくもつ

cultura de inverno

winter crop

島津製作所

しまづせいさくしょ

Shimazu Corporation

Shimazu Corporation

投球動作

とうきゅうどうさ

movimento de arremesso

windup

淘汰作用

とうたさよう

seleção

sifting out

動作すきま

どうさすきま

intervalo diferencial

differential gap

動作フィールド

どうさフィールド

campo ativo

active field

動作ページ

どうさページ

página ativa

active page

動作モード

どうさモード

modo de operação

operating mode

動作位置

どうさいち

posição ativa

active position

動作可能時間

どうさかのうじかん

tempo de funcionamento

operable time

動作環境

どうさかんきょう

ambiente operacional

operating environment

動作記述部

どうさきじゅつぶ

seção de descrição de ação

action stub

動作記録

どうさきろく

registro de operações

audit trail

動作原理

どうさげんり

princípios de funcionamento

operating principles

動作行

どうさぎょう

linha ativa

active line