せつぞくかんけいにあるエンエンティティ
entidades (N) correspondentes
correspondent (N)-entities
receptionist
publicist
せんりゃくてきごけいかんけい
reciprocidade estratégica
strategic reciprocity
せんぼうちょうけいすう
coeficiente de dilatação linear
coefficient of linear expansion
context (of a passage)
ぜんりんかんけい
relações de boa vizinhança
good neighborly relations
pendency
そうしゃがかり
despachante de trens
train dispatcher
そうかんけいすう
coeficiente de correlação
correlation coefficient
mutual relationship
ぞくしゅかんけい
relação genérica
generic relation
たいがいかんけい
relações exteriores
foreign relations
たいがいかんけいしょう
Ministério das Relações Exteriores
External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)
たいじんかんけい
relações interpessoais
personal relations
たいちゅうごくかんけい
relações com a China
relations with China
たいとうかんけい
relação de igualdade
equal relationship
たいべいかんけい
relações com os Estados Unidos
relations with America
たいりつかんけい
relação de antagonismo
antagonism
たいちゅうかんけい
relações entre Taiwan e a China
relations between Taiwan and China
だんじょかんけい
male-female relationships
ちきゅうおんだんかけいすう
potencial de aquecimento global
global warming potential
ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ
Conselho de Ministros para a Conservação do Meio Ambiente Global
Council of Ministers for Global Environment Conservation
direct relation
hostile relations
てんてきかんけい
relação de inimigos naturais
relationship of being natural enemies
scorer
とうごてきかんけい
relação sintagmática
syntagmatic relation
とうごうかんけい
relação sintagmática
syntagmatic relation
どうねんせいけいすう
coeficiente de viscosidade cinemática
coefficient of kinematic viscosity
どうかくかんけい
relação coordenada
coordinate relation
consanguinity
どうちかんけい
relação de equivalência
equivalence relation
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
Lei sobre Relações Laborais de Agências Administrativas Independentes Especificadas, etc.
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
de facto marriage
にこうけいすう
coeficiente binomial
binomial coefficient
にくたいかんけい
physical relations
にちいんかんけい
relações Japão-Índia
Japan-India relations
にちべいかんけい
relações Japão-Estados Unidos
relationship between Japan and the United States
ねつぼうちょうけいすう
coeficiente de expansão térmica
thermal expansion coefficient
はいしゅつけいすう
fator de emissão
emission factor (of greenhouse gases)
background (of a case, incident, etc.)
はんしゃけいすう
coeficiente de reflexão
reflection coefficient
はんしゃけいすうせんず
diagrama do coeficiente de reflexão
reflection coefficient chart
はんてんぶんぷけいすう
fator de inversão de população
population inversion factor
はんぱつけいすう
coeficiente de restituição
coefficient of restitution
はんれつかんけい
relação paradigmática
paradigmatic relation
ひかくかんけい
relação comparativa
comparative relation
derivative
marital relationship
stagehand
ぶぶんぜんたいかんけい
relação parte-todo
part-whole relation
ぶんぷけいすう
fator de distribuição
distribution factor
bias relation
へんどうけいすう
coeficiente de variação
coefficient of variation
store (house) detective
ほうどうかんけいしゃ
membros da imprensa
news media
ほうこうけいすう
coeficiente de direção
direction coefficient
ぼうりょくだんかんけいしゃ
pessoa ligada a gangues
person involved in a gang
ぼうちょうけいすう
coeficiente de expansão
coefficient of expansion
まさつけいすう
coeficiente de atrito
coefficient of friction
いのちにかかわる
ser uma questão de vida ou morte
to be a matter of life or death
ゆちゃくかんけい
relação de conluio
extremely close relationship
ゆうこうかんけい
relações de amizade
(establish) friendly (cordial) relations (with, between)
よやくがかり
balcão de reservas
reservation desk (of an airline)
よやくうけつけがかり
agente de reservas
reservationist
りがいかんけいしゃ
partes interessadas
interested parties
りょうがんかんけい
relações através do estreito
cross-strait relations
りょうこくかんけい
relações bilaterais
bilateral relations
ちからかんけい
equilíbrio de poder
balance of power (in a relationship)
close relationship
れんあいかんけい
relacionamento amoroso
love affair
れんけいへんしゅう
edição de ligações
linkage editing
れんけいへんしゅうプログラム
editor de ligações
linker
れんごうかんけい
relação paradigmática
paradigmatic relation
れんじかんけい
relação sintagmática
syntagmatic relation
れんそうかんけい
relação associativa
associative relation
れんぞくかんけい
relação consecutiva
consecutive relation
れんぽうせいふかんけいきかん
agência federal
Federal Agency
ろうしかんけいけんきゅうきょうかい
Associação de Pesquisa em Relações Industriais
Industrial Relations Research Association
ろうどうかんけいちょうせいほう
Lei de Ajuste das Relações de Trabalho
labor relations adjustment law (labour)