connection
to stick to (opinions)
unrelated
connection
かんけいしゃ
personne concernée
person concerned
にんげんかんけい
relations humaines
human relations
subsection head
person in charge
かかりかん
fonctionnaire responsable
official in charge
dispute
(good) teamwork
interests
correlation
mooring
さんかくかんけい
triangle amoureux
love triangle
coefficient
エンゲルけいすう
coefficient d'engel
Engel's coefficient
エンジェルけいすう
coefficient ange
proportion of income spent on one's children
ジニけいすう
coefficient de Gini
Gini coefficient
スピアマンのじゅんいそうかんけいすう
coefficient de corrélation de rang de Spearman
Spearman's rank correlation coefficient
せんだんだんせいけいすう
module d'élasticité en cisaillement
elastic shear modulus
パスけいすう
coefficient de piste
path coefficient
バルクけいすう
coefficient global
bulk coefficient (viscosity, heat transfer, etc.)
cashier
ワンゲルけいすう
coefficient de Wangel
proportion of one's income spent on one's dog
あとうかんけいきょうかい
Association pour les relations en Asie de l'Est
East Asia Relations Commission
あいじんかんけい
relation d'amants
being lovers
あいぞうかんけい
relation d'amour-haine
love-hate relationship
あんぜんけいすう
facteur de sécurité
safety factor
information desk personnel
いぞんかんけい
relation de dépendance
dependence (relationship)
いみのかんけいりろん
théorie relationnelle de la signification
relational theory of meaning
いみかんけい
relation sémantique
semantic relation
いせいかんけい
hubungan dengan lawan jenis
いどうりょうけいすう
coefficient de distance
distance coefficient
いりょうかんけいしゃ
personnel médical
health care worker
いんがかんけい
relation de cause à effet
relation of cause and effect
いんせきかんけい
parenté par alliance
relation by marriage
(train) station attendant
receptionist
おんどけいすう
coefficient de température
temperature coefficient
かぞくかんけい
relations familiales
family relationships
accountant
かいきけいすう
coefficient de régression
regression coefficient
かいさつがかり
contrôleur de billets
ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)
かいそうかんけい
relation hiérarchique
hierarchical relation
がいこうかんけい
relations diplomatiques
diplomatic relations
かくさんはんしゃけいすう
coefficient de réflexion diffuse
diffuse reflection coefficient
to become involved in (something negative)
official in charge
cashier
かんさんけいすう
facteur de conversion
conversion factor
かんきょうこうはんしゃけいすう
coefficient de réflexion ambiante
ambient reflection coefficient
regardless of
relation
relationship
to get involved or entangled in
unrelated
to relate
to relate to
かんけいデータベース
base de données relationnelle
relational database
unrelated
かんけいをもつ
avoir une relation
to have a relationship
かんけいえんざんし
opérateur relationnel
relational operator
かんけいがいしゃ
société affiliée
affiliated company
かんけいかいぜん
amélioration des relations
improvement of relations
to whom it may concern
to whom it may concern
かんけいかんちょう
organismes gouvernementaux concernés par ...
government agencies concerned with ...
かんけいかんり
gestion des relations
relational management
かんけいきょうか
renforcement des relations
strengthening of relations
かんけいすじ
source bien informée
relevant source
かんけいけいようし
adjectif relatif
relative adjective
かんけいしじきごう
indicateur de relation
relation indicator
relative
かんけいしき
expression relationnelle
relational expression
かんけいしゃいがいたちいりきんし
entrée interdite aux personnes non autorisées
No Unauthorized Persons
かんけいしゃかくい
aux personnes concernées
to whom it may concern
かんけいしょるい
documents pertinents
relevant documents
かんけいしょうちょう
ministères et agences concernés
the concerned government agencies
relationship chart
relationship
かんけいせつ
proposition relative
relative clause
affiliate
かんけいだいすう
algèbre relationnelle
relation algebra
relative pronoun
かんけいだんたい
organismes concernés
affiliate (company, organization)
かんけいちょう
tonalité relative
relative key
かんけいとうきょく
autorités compétentes
relevant authorities
かんけいとうじしゃ
partie concernée
affected party
かんけいとうじしゃどの
à qui de droit
to whom it may concern
relative adverb
かんけいほうき
lois et règlements connexes
related laws and regulations
きけんなかんけい
Les Liaisons dangereuses
Dangerous Liaisons (novel, film)
きろくがかり
responsable des comptes rendus
record keeper
foley artist
きゃくしつがかり
employé de chambre
room clerk (hotel)
ぎゃくてんぶんぷけいすう
facteur d'inversion de population
population inversion factor
きゅうしょくがかり
intervieweur de candidats
applicant interviewer