ちょうかそうしんせいぎょ
controle de jabber
jabber control
ちょうきしんようぎんこう
banco de crédito a longo prazo
long-term credit bank
ちょうしんぎん
banco de crédito a longo prazo
long-term credit bank
direct submission
つうしんアクセスほうしき
método de acesso a telecomunicações
Telecommunication Access Method
つうしんインフラ
infraestrutura de comunicações
communications infrastructure
つうしんカラオケ
karaokê sob demanda
Karaoke on demand
つうしんキャリア
operadora de comunicações
communication carrier
つうしんケーブル
cabo de comunicação
communication cable
つうしんコース
curso à distância
distance education course
つうしんシステム
sistema de comunicação
communication system
つうしんソフト
software de comunicação
communication software
つうしんソフトウェア
software de comunicação
communications software
つうしんチャネル
canal de comunicação
communication channel
つうしんのひみつ
privacidade das comunicações
privacy of communications
つうしんプロトコル
protocolo de transmissão
transmission protocol
つうしんポート
porta de comunicação
communication port
つうしんがいしゃ
empresa de telecomunicações
telco
つうしんかいせん
linha de comunicação
communication line
つうしんかんりシステム
sistema de controle de mensagens
message control system
つうしんきぎょう
empresa de telecomunicações
telecommunications enterprise
つうしんきばん
infraestrutura de telecomunicações
telecommunications infrastructure
つうしんきかん
meios de comunicação
communications media
つうしんきき
equipamento de telecomunicações
telecommunication equipment
つうしんきかく
padrão de comunicações
telecommunications standard
つうしんきやく
protocolo de comunicação
protocol
つうしんきじゅつこう
entrada de descrição de comunicação
communication description entry
つうしんきじゅつめい
nome de descrição de comunicação
cd-name
つうしんぎじゅつ
tecnologia da comunicação
communication technology
つうしんけいろ
via de comunicação
communication path
out of the range of communication
つうしんけんきゅうしょ
laboratório de comunicações
communications laboratory
つうしんこうがく
engenharia de comunicações
communications engineering
つうしんぎょう
segmento de mensagem
message segment
つうしんこうざ
curso por correspondência
correspondence course
つうしんし
delegação coreana no Japão
Korean delegation to Japan (Edo period)
radio operator
つうしんじぎょう
indústria das comunicações
communications industry
つうしんじぎょうしゃ
operadora de telecomunicações
carrier
つうしんてじゅん
protocolo de transmissão
transmission protocol
つうしんしゅだん
meios de comunicação
means of communication
つうしんしょうがい
falha de comunicação
network disturbance
つうしんじょうけん
protocolo de comunicação
communications protocol
つうしんせいぎょきこう
unidade de controle de comunicações
communication control unit
つうしんせいぎょしょりそうち
processador de controle de comunicações
CCP
つうしんせいぎょそうち
unidade de controle de comunicação
communication control unit
つうしんせつび
equipamento de transmissão
transmission equipment
つうしんせつ
seção de comunicação
communication section
communications partner
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratório de Pesquisa de Comunicações
Communications Research Laboratory
つうしんそうち
equipamento de comunicações
communications equipment
つうしんそくど
velocidade de comunicação
communication speed
つうしんだいたい
batalhão de comunicações
Signal Battalion
つうしんたんまつ
terminal de comunicações
communication terminal
つうしんひ
despesas de comunicações
communications expenses
つうしんひんいほう
Lei de Decência nas Comunicações
Communications Decency Act
つうしんひんしつ
qualidade de comunicação
communication quality
つうしんふか
carga de comunicação
communication load
message
つうしんぶんこすう
contagem de mensagens
message count
つうしんほうしき
método de transmissão
transmission method
つうしんぼうじゅほう
lei sobre escutas telefônicas
wiretapping law
つうしんらん
seção de correspondência
space for correspondence, messages, etc.
つうしんりろん
teoria da comunicação
communication theory
つうしんりょう
taxa de comunicação
communication fee
つうしんりょうきん
tarifas de comunicação
communication fees, charges
traffic
つうしんろ
canal de comunicação
channel
つうしんろようりょう
capacidade do canal
channel capacity
ていそくつうしん
comunicação de baixa velocidade
low speed communication
stop signal
ていしんしょう
Ministério das Comunicações e Transportes (dissolvido em 1949)
Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)
ていしんだいじん
Ministro das Comunicações e Transportes (1885-1949)
Minister of Communications and Transportation (1885-1949)
electrical signal
telecommunications
でんきつうしんかいせん
linha de telecomunicação
telecommunication line
でんきつうしんこうがく
engenharia de telecomunicações
telecommunications engineering
でんきつうしんじぎょうしゃ
operadora de telecomunicações
telecommunications carrier
でんきつうしんだいがく
Universidade de Eletrocomunicações
University of Electro-Communications
でんしんかわせ
transferência telegráfica
telegraphic transfer
a telegraph
telegraph operator
でんしんきょく
estação de telégrafo
telegraph office
でんしんそうきん
transferência telegráfica
wire transfer
telephone pole
でんしんでんわがいしゃ
companhia de telégrafo e telefone
common carrier
でんしんかいそうば
taxa de compra por transferência telegráfica
telegraphic transfer buying (currency rate)
でんしんうりそうば
taxa de venda por transferência telegráfica
telegraphic transfer selling (currency rate)
でんしんりゃくごう
endereço telegráfico
telegraphic address
telephony
わたりあほうどり
albatroz-errante
wandering albatross (Diomedea exulans)
とじょうよしん
monitoramento de crédito
credit monitoring
とうししんたくきょうかい
Associação de Fundos de Investimento do Japão
Investment Trusts Association, Japan
とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Comunicação Elétrica da Universidade de Tohoku
Tōhoku University Research Institute of Electrical Communication
とうようしんたくぎんこう
Toyo Trust and Banking Company, Limited
Toyo Trust and Banking Company, Limited
とうじせいつうしん
comunicação isócrona
isochronous communication
とうごうデジタルつうしんもう
Rede Digital de Serviços Integrados
Integrated Services Digital Network
どうがはいしん
transmissão de vídeo
video streaming
どうきしんごう
sinal de sincronização
synchronous idle
どうきつうしん
comunicação síncrona
synchronous communication