Kanji 信: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

同信

どうしん

a mesma fé

同報通信

どうほうつうしん

comunicação por difusão

道路交通情報通信システム

どうろこうつうじょうほうつうしんシステム

VICS

特定金銭信託

とくていきんせんしんたく

fideicomiso de investimento corporativo

特定贈与信託

とくていぞうよしんたく

fideicomiso de doação especial

篤信

とくしん

devoção

独占配信

どくせんはいしん

distribuição exclusiva

内閣不信任案

ないかくふしんにんあん

moção de censura contra o gabinete

二重通信

にじゅうつうしん

comunicação duplex

尼崎信用金庫

あまがさきしんようきんこ

banco shinkin amagasaki

日本データ通信協会

にっぽんデータつうしんきょうかい

Associação de Comunicações de Dados do Japão

日本移動通信株式会社

にほんいどうつうしんかぶしきがいしゃ

Nippon Idou Tsushin Corporation

日本債券信用銀行

にほんさいけんしんようぎんこう

Nippon Credit Bank

日本情報通信株式会社

にっぽんじょうほうつうしんかぶしきがいしゃ

Corporação de Informação e Comunicação do Japão

日本信託銀行

にほんしんたくぎんこう

Nippon Trust Bank

日本通信販売協会

にほんつうしんはんばいきょうかい

Associação de Venda Direta do Japão

日本電信電話株式会社

にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ

Nippon Telegraph and Telephone Corporation

日本電信電話公社

にっぽんでんしんでんわこうしゃ

Corporação Pública de Telégrafos e Telefones do Japão

入力信号

にゅうりょくしんごう

sinal de entrada

任意信号

にんいしんごう

sinal opcional

熱狂的信者

ねっきょうてきしんじゃ

fanático

背信行為

はいしんこうい

quebra de confiança

背信者

はいしんしゃ

traidor

配信EIT

はいしんイーアイティー

distribuição de EIT

配信の否認不能

はいしんのひにんふのう

não repúdio da entrega

配信メッセージエントリ

はいしんメッセージエントリ

entrada de mensagem entregue

配信期限指定

はいしんきげんしてい

designação de prazo de entrega

配信時刻表示

はいしんじこくひょうじ

indicação de hora de entrega

配信者

はいしんしゃ

streamer

配信証明

はいしんしょうめい

comprovante de entrega

配信専用

はいしんせんよう

apenas envio

配信通知

はいしんつうち

notificação de entrega

配信停止

はいしんていし

cancelar assinatura

配信不能

はいしんふのう

falha na entrega

配信不能通知

はいしんふのうつうち

notificação de falha na entrega

配信保留

はいしんほりゅう

entrega em espera

配信報告

はいしんほうこく

relatório de entrega

配信報告エントリ

はいしんほうこくエントリ

entrada de relatório de entrega

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

seleção de prioridade de entrega

煤色信天翁

すすいろあほうどり

albatroz-escuro

箱信者

はこしんじゃ

fã de Xbox

発光信号

はっこうしんごう

sinal luminoso

発信の否認不能

はっしんのひにんふのう

não-repúdio de envio

発信音

はっしんおん

tom de chamada

発信機

はっしんき

transmissor

発信拠点

はっしんきょてん

ponto de transmissão

発信局

はっしんきょく

estação emissora

発信元

はっしんもと

remetente

発信源

はっしんげん

fonte de transmissão

発信時刻表示

はっしんじこくひょうじ

indicação de hora de envio

発信者

はっしんしゃ

remetente

発信者識別番号

はっしんしゃしきべつばんごう

identificação de chamada

発信者表示

はっしんしゃひょうじ

identificação do remetente

発信者要求代行受信者

はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ

destinatário alternativo solicitado pelo remetente

発信証明

はっしんしょうめい

comprovante de envio

発信人

はっしんにん

remetente de uma mensagem

発信側

はっしんがわ

lado do remetente

発信地

はっしんち

local de origem

発信頻度

はっしんひんど

frequência de transmissão

発信力

はっしんりょく

capacidade de comunicação

鳩信

きゅうしん

comunicação por pombo-correio

半二重通信

はんにじゅうつうしん

transmissão half-duplex

非公開受信者表示

ひこうかいじゅしんしゃひょうじ

indicação de destinatário de cópia oculta

非常信号

ひじょうしんごう

sinal de emergência

非同期通信

ひどうきつうしん

comunicação assíncrona

非同期通信アダプタ

ひどうきつうしんアダプタ

adaptador de comunicação assíncrona

微信

ウェイシン

WeChat

微信支付

ウェイシンジーフー

WeChat Pay

不在着信

ふざいちゃくしん

chamada perdida

不信感

ふしんかん

desconfiança

不信義

ふしんぎ

deslealdade

不信仰

ふしんこう

falta de fé

不信実

ふしんじつ

insinceridade

不信者

ふしんじゃ

incrédulo

不信心

ふしんじん

impiedade

不信任案

ふしんにんあん

moção de censura

不信任決議

ふしんにんけつぎ

voto de censura

不信任投票

ふしんにんとうひょう

voto de desconfiança

不信任動議

ふしんにんどうぎ

moção de censura

不信用

ふしんよう

desconfiança

付加価値通信網

ふかかちつうしんもう

rede de valor agregado

風信子

ふうしんし

jacinto

福島信用金庫

ふくしましんようきんこ

Fukushima Shinkin Bank

物理信号制御副層

ぶつりしんごうせいぎょふくそう

subcamada de controle de sinal físico

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

subsídio para despesas de correspondência, comunicação, transporte e estadia de parlamentares

平信

へいしん

correio ordinário

平信徒

ひらしんと

leigo

片方向通信

かたほうこうつうしん

comunicação unidirecional

返信IPメッセージ表示

へんしんアイピーメッセージひょうじ

indicação de resposta de mensagem IP

返信用

へんしんよう

para resposta

返信用の封筒

へんしんようのふうとう

envelope selado e endereçado

返信用封筒

へんしんようふうとう

envelope selado e endereçado

返信用葉書

へんしんようはがき

cartão postal de resposta

返信葉書

へんしんはがき

cartão postal de resposta

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de resposta

返信料

へんしんりょう

postagem de retorno

返信料封筒

へんしんりょうふうとう

envelope de resposta pago

返信料葉書

へんしんりょうはがき

cartão-postal de resposta pago

歩行者用信号

ほこうしゃようしんごう

semáforo para pedestres

歩行者用信号機

ほこうしゃようしんごうき

semáforo de pedestres