古い辞書では、倀は虎に食われた者の霊だと説明されている。
Em dicionários antigos, essa palavra é explicada como o fantasma de uma pessoa devorada por um tigre.
Significado
fantasma de uma pessoa devorada por um tigre
fantasma de uma pessoa devorada por um tigre
ghost of one devoured by tiger
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 倀.
5 frases de referência
古い辞書では、倀は虎に食われた者の霊だと説明されている。
Em dicionários antigos, essa palavra é explicada como o fantasma de uma pessoa devorada por um tigre.
昔の中国では、倀は虎に仕える霊だと信じられていた。
Na China antiga, acreditava-se que esse fantasma servia aos tigres.
その伝説によれば、虎に食い殺された旅人は倀になるという。
Segundo essa lenda, um viajante morto por um tigre se torna um fantasma desse tipo.
先生は授業で、倀という語が中国の伝承に由来すると話した。
O professor explicou na aula que a palavra vem do folclore chinês.
小説の中で、その森には倀がさまようと語られていた。
No romance, dizia-se que fantasmas desse tipo vagavam por aquela floresta.