かんせつせんきょせい
sistema eleitoral indireto
indirect electoral system
かんせつみんしゅせい
democracia indireta
indirect democracy
かんぜいわりあてせい
sistema de quotas pautais
tariff quota system
がんよくせいいでんし
gene supressor de tumor
tumour suppressor gene
きぎょうねんきんせいど
plano de pensão corporativo
corporate pension plan
きほんがたリンクせいぎょ
controle de link em modo básico
basic mode link control
BCP
きせいじぬしせい
sistema de proprietários de terras parasitas
parasitic landowner system
mechanism
to beat someone to the punch
standards creation
きせいかいじょ
desregulamentação
deregulation
きせいかいかく
reforma regulatória
regulatory reform
きせいかいかくたんとうだいじん
ministro encarregado da reforma regulatória
State Minister in Charge of Regulatory Reform
きせいかんとく
supervisão regulatória
regulatory oversight
deregulation
regulatory body
control function
きせいきょうか
endurecimento da regulamentação
tightening of regulations
きせいてっぱい
abolição de regulamentações
abolition of regulations
きせいやくぶつ
substância controlada
controlled substance
ぎのうじっしゅうせいど
programa de treinamento de estagiário técnico
technical intern training program (for foreigners)
(legal) fiction
ぎいんないかくせい
sistema parlamentarista de governo
parliamentary system of government
ぎかいせいみんしゅしゅぎ
democracia parlamentar
parliamentary democracy
ぎゃっこうよくせい
inibição retroativa
retroactive inhibition
きゅうせいど
procedimento de frenagem de emergência
emergency braking procedure (e.g. during driver training and testing)
きゅうすいせいげん
restrições de abastecimento de água
water supply restrictions
old system
old regime
きょかせい
sistema de licenciamento
license system
きょうがくせい
sistema de coeducação
coeducational plan
きょうつうばんごうせいど
sistema de número de identificação nacional
national identification number system
co-production
きょうわせいど
sistema republicano
republicanism
きょうせいページくぎり
quebra de página forçada
forced page break
closed mode
きょうせいわいせつ
indecent assault
きょうせいわいせつざい
(crime of) indecent assault
きょうせいいじゅう
emigração forçada
forced emigration
きょうせいかいさん
liquidação compulsória
compulsory winding-up
きょうせいかいぎょう
quebra de linha manual
hard line break
きょうせいかくり
isolamento forçado
enforced isolation
きょうせいきそ
indiciamento obrigatório
mandatory indictment
compulsory sale by auction
きょうせいけっこん
casamento forçado
forced marriage
きょうせいしっこう
execução forçada
(compulsory) execution
きょうせいしゅうよう
internamento forçado
(enforced) confinement
きょうせいしゅうようじょ
campo de concentração
concentration camp
きょうせいしゅうりょう
encerramento forçado
forced termination
きょうせいしょぶん
execução forçada
compulsory execution
きょうせいしょうとつ
colisão forçada
collision enforcement
きょうせいそかい
evacuação forçada
forced evacuation
きょうせいそうさ
investigação compulsória
compulsory investigation
きょうせいそうかん
repatriamento forçado
forced repatriation
きょうせいたいきょ
expulsão forçada
forced eviction
きょうせいちゅうだん
interrupção forçada
forcing to a stop
きょうせいちょうさ
inspeção obrigatória
compulsory inspection
きょうせいふにんしゅじゅつ
esterilização forçada
forced sterilization
きょうせいほけん
seguro obrigatório
mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)
きょうせいりょく
força obrigatória
compelling power
きょうせいれんこう
deslocamento forçado
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
きょうせいろうどう
trabalho forçado
forced labor
きょういくせいど
sistema educacional
educational system
きょういくたいせい
sistema educacional
educational system
township-neighbourhood system
equal-field system (of ancient China)
きんせいげんり
princípio da exclusão de pauli
Pauli exclusion principle
きんかわせほんいせいど
padrão de câmbio ouro
gold exchange standard system
bimetallism
きんじきんほんいせいど
padrão-ouro em barras
gold bullion standard
きんほんいせい
sistema do padrão-ouro
gold standard system
きんほんいせいど
sistema do padrão-ouro
gold standard system
きんゆうせいどちょうさかい
Conselho de Pesquisa do Sistema Financeiro
Financial System Research Council
silver standard system
air brake
monarchy
くんしゅせいたい
forma de governo monárquica
monarchy
military sanction
military system
ぐんびせいげん
limitação de armamentos
limitation of armaments
ぐんけんせいど
sistema de distritos e prefeituras
county and prefecture system
ぐんせい
sistema de distritos
county system
けいじしほうせいど
sistema de justiça criminal
criminal justice system
けいもうせんせいくんしゅ
déspota esclarecido
enlightened despot
けいざいせいさい
sanções económicas
economic sanctions
けいざいたいせい
sistema económico
economic system
けいろせいぎょ
controlo de roteamento
routing control
けんこうほけんせいど
sistema de seguro de saúde
health insurance system
pickoff throw
けんせいきゅう
arremesso de pickoff
pickoff attempt
けんせいさくせん
operações de diversão
diversionary operations
けんしゅういせいど
sistema de internato clínico
clinical internship system
けんしゅうせいど
sistema de treinamento
training program
げんしきょうさんせい
comunismo primitivo
primitive communism
げんしりょくきせいいいんかい
Autoridade de Regulação Nuclear
Nuclear Regulation Authority
present
the present regime
げんろんとうせい
controle da liberdade de expressão
regulation of freedom of speech