JōyōJLPT N1Pre-Level 2

勲

Significado

Kanji 勲

ato meritório

ato meritório, mérito

meritorious deed, merit

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: いさお
Onyomi 音読み: クン
Nanori 名乗り: いさむ

Variante: 勛 (Itaiji) , 勋 (Itaiji) • Forma antiga: 勳 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1513
Traços: 15
Radical: 力
Componentes: 一 • ｜ • ノ • 力 • 日 • 杰
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 動 • 働 • 慟 • 㗢 • 憅 • 㷲

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 28 entradas que incluem este kanji.

勲章

くんしょう

condecoração

decoration

勲記

くんき

diploma de condecoração

decoration diploma

勲

くん

mérito

merit (esp. order of merit)

勲位

くんい

ordem do mérito

order of merit

勲一等

くんいっとう

ordem de primeira classe

order of the 1st class

勲功

くんこう

méritos

merits

勲爵

くんしゃく

títulos de nobreza e ordens de mérito

peerage and order of merit

勲等

くんとう

ordem do mérito

the Order of Merit

殊勲

しゅくん

serviços distintos

distinguished services

叙勲

じょくん

condecoração

conferring of decorations

位勲

いくん

patente e ordem de mérito

rank and order of merit

偉勲

いくん

grande feito

great achievement

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は勲章を授与された。

Ele foi condecorado com uma medalha.

彼は国のために多大な勲功を立てた。

Ele prestou grandes serviços meritórios ao país.

兵士は勲章を胸に飾っていた。

O soldado usava uma medalha no peito.

彼の多年の勲績が認められた。

Seus muitos anos de serviços meritórios foram reconhecidos.

祖父は古い勲章を大切に保管している。

Meu avô guarda suas velhas medalhas com cuidado.