Palavras

Palavras com 厳

O kanji 厳, com significado severo, aparece em 85 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-85 de 85

1/1 páginas

厳重

げんじゅう

estrito

strict

厳格

げんかく

estrito

strict

厳密

げんみつ

estrito

strict

厳しい

きびしい

estrito

hard (to do)

厳守

げんしゅ

cumprimento estrito

strict observance

厳か

おごそか

solene

solemn (ceremony, atmosphere, etc.)

威厳

いげん

dignidade

dignity

厳罰

げんばつ

castigo severo

severe punishment

厳禁

げんきん

proibição estrita

strict prohibition

荘厳

そうごん

solene

solemn

厳戒

げんかい

guarda rigorosa

strict guard

厳しさ

きびしさ

severidade

severity

尊厳

そんげん

dignidade

dignity

厳粛

げんしゅく

solene

grave

戒厳令

かいげんれい

lei marcial

martial law

厳選

げんせん

seleção rigorosa

careful selection

厳に

げんに

estritamente

strictly

厳寒

げんかん

frio intenso

intense cold

厳正

げんせい

estrito

strict

厳冬

げんとう

inverno rigoroso

severe winter

厳冬期

げんとうき

pleno inverno

coldest period

手厳しい

てきびしい

severo

harsh (criticism, treatment, etc.)

冷厳

れいげん

frio e severo

grim

厳然

げんぜん

solene

grave

華厳

けごん

Kegon

Avatamska sutra

謹厳

きんげん

sério

stern

威厳のある

いげんのある

digno

dignified

火気厳禁

かきげんきん

proibido acender fogo

total fire ban

華厳経

けごんきょう

Sutra Avatamsaka

Avatamska sutra

華厳宗

けごんしゅう

escola Kegon

Kegon (sect of Buddhism)

戒厳

かいげん

lei marcial

martial law

寛厳

かんげん

clemência e severidade

leniency and severity

謹厳実直

きんげんじっちょく

sério e honesto

sober and honest

げん

rigoroso

strict

厳い

いかい

tremendo

extreme

厳しい暑さ

きびしいあつさ

calor intenso

intense heat

厳しい批評

きびしいひひょう

crítica severa

severe criticism

厳しさを増す

きびしさをます

intensificar-se

to grow in severity

厳つい

いかつい

severo

stern

厳として

げんとして

firmemente

resolutely

厳にする

げんにする

reforçar

to strengthen

厳めしい

いかめしい

solene

strict (e.g. security)

厳科

げんか

punição severa

severe punishment

厳戒態勢

げんかいたいせい

alerta máximo

high alert

厳寒の候

げんかんのこう

a estação mais fria

the coldest season (weather)

厳君

げんくん

seu honrado pai

your honored father

厳訓

げんくん

instrução estrita

strict instruction

厳刑

げんけい

castigo severo

severe punishment

厳酷

げんこく

severidade

severity

厳旨

げんし

ordem estrita

strict order

厳重注意

げんじゅうちゅうい

advertência severa

reprimand

厳暑

げんしょ

calor extremo

extreme heat

厳正科学

げんせいかがく

ciência exata

exact science

厳正中立

げんせいちゅうりつ

neutralidade estrita

strict neutrality

厳責

げんせき

repreensão severa

strong reprimand

厳存

げんそん

existência real

real existence

厳達

げんたつ

ordem estrita

strict order

厳探

げんたん

busca rigorosa

strict search

厳談

げんだん

protesto forte

strong protest

厳罰化

げんばつか

agravamento das penas

toughening the law

厳罰主義

げんばつしゅぎ

política de punição severa

severe punishment policy

厳秘

げんぴ

segredo absoluto

strict secret

厳美渓

げんびけい

garganta de Genbi

Genbi Gorge (Ichinoseki-shi, Iwate-ken)

厳父

げんぷ

seu honrado pai

your honored father

厳封

げんぷう

selo hermético

sealing hermetically

厳密に言うと

げんみつにいうと

rigorosamente falando

strictly speaking

厳密に言えば

げんみつにいえば

rigorosamente falando

strictly speaking

厳密解

げんみつかい

solução exata

exact solution

厳密認証

げんみつにんしょう

autenticação forte

strong authentication

厳命

げんめい

ordem rigorosa

strict order

厳容

げんよう

expressão severa

stern expression

厳律

げんりつ

lei rigorosa

strict law

厳瓮

いつへ

jarra sagrada

sacred jar

時間厳守

じかんげんしゅ

pontualidade

(strict) punctuality

首楞厳経

しゅりょうごんぎょう

Sutra Shurangama

Suramgama Sutra

峻厳

しゅんげん

estrito

strict

信は荘厳より起こる

しんはそうごんよりおこる

a fé nasce da solenidade

function follows form

森厳

しんげん

solene

solemn

折曲厳禁

おりまげげんきん

não dobrar

do not fold

荘厳

しょうごん

solene

decorating (a Buddhist statue or temple)

荘厳華麗

そうごんかれい

majestoso e esplêndido

majestic and splendid

尊厳死

そんげんし

morte com dignidade

death with dignity

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

duro com os outros mas indulgente consigo mesmo

hard on others but easy on oneself

端厳

たんげん

solene e digno

correct and solemn

土足厳禁

どそくげんきん

proibido entrar com calçados

shoes strictly prohibited