Palavras

Palavras com 去

O kanji 去, com significado foi, aparece em 146 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-146 de 146

2/2 páginas

残留熱除去

ざんりゅうねつじょきょ

remoção de calor residual

residual heat removal

紫外線消去型EPROM

しがいせんしょうきょかたイープロム

EPROM apagável por ultravioleta

ultraviolet erasable programmable ROM

辞去

じきょ

despedida

leaving

失せ去る

うせさる

desaparecer

to disappear

捨て去る

すてさる

abandonar

to abandon

取り去る

とりさる

remover

to remove

収去

しゅうきょ

remoção

removal

除き去る

のぞきさる

eliminar

to eliminate

小面除去

しょうめんじょきょ

eliminação de faces

facet culling

消去ヘッド

しょうきょヘッド

cabeça de apagamento

erase head (on a tape recorder)

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

armazenamento apagável

erasable storage

消去法

しょうきょほう

método de eliminação

(process of) elimination

拭い去る

ぬぐいさる

limpar

to rub out

神去月

かみさりづき

décimo mês lunar

tenth lunar month

進退去就

しんたいきょしゅう

curso de ação

one's course of action

世を去る

よをさる

morrer

to die

切り去る

きりさる

cortar

to cut off

洗い去る

あらいさる

lavar

to wash away

全消去機能

ぜんしょうきょきのう

função de apagar tudo

clear all function

則天去私

そくてんきょし

devoção altruísta

selfless devotion to justice

卒去

しゅっきょ

falecimento (de um nobre)

death (of a noble, etc.)

退去強制

たいきょきょうせい

deportação forçada

deportation

大過去

だいかこ

pretérito mais-que-perfeito

past perfect tense

奪い去る

うばいさる

arrebatar

to take away

地雷除去

じらいじょきょ

desminagem

mine clearance

地雷除去作業

じらいじょきょさぎょう

operação de desminagem

mine-clearing operation

置き去る

おきさる

abandonar

to abandon

置数消去機能

ちすうしょうきょきのう

função de limpeza de entrada

clear entry function

逃げ去る

にげさる

fugir

to take flight

同相分除去

どうそうぶんじょきょ

rejeição de modo comum

common mode rejection

抜去

ばっきょ

extração

extraction

半過去

はんかこ

pretérito imperfeito

imperfect tense

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

não se pode escapar dos desejos mundanos

one cannot escape from one's worldly desires

尾去沢石

おさりざわせき

osarizawaita

osarizawaite

不退去罪

ふたいきょざい

permanência ilícita

unlawful trespass

不定過去

ふていかこ

aoristo

aorist tense (in Greek)

風と共に去りぬ

かぜとともにさりぬ

E o Vento Levou

Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)

平上去入

ひょうじょうきょにゅう

os quatro tons da fonética chinesa clássica

the four tones in old Chinese phonetics

歩き去る

あるきさる

ir-se embora a pé

to walk away

歩み去る

あゆみさる

ir-se embora

to walk away

薬物去勢

やくぶつきょせい

castração química

chemical castration

離れ去る

はなれさる

afastar-se

to break loose

連れ去り

つれさり

sequestro

abduction

老兵は死なずただ消え去るのみ

ろうへいはしなずただきえさるのみ

os velhos soldados nunca morrem; apenas desaparecem

old soldiers never die; they just fade away

鬱血除去薬

うっけつじょきょやく

descongestionante

decongestant

薨去

こうきょ

falecimento (de um nobre)

death (of a nobleman, Imperial family member, etc.)