Palavras

Palavras com 呼

O kanji 呼, com significado chamada, aparece em 194 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-194 de 194

2/2 páginas

呼吸機能

こきゅうきのう

função respiratória

respiratory function

呼吸窮迫症候群

こきゅうきゅうはくしょうこうぐん

síndrome de angústia respiratória

respiratory distress syndrome

呼吸筋

こきゅうきん

músculos respiratórios

respiratory muscles

呼吸孔

こきゅうこう

espiráculo

breathing hole

呼吸酵素

こきゅうこうそ

enzima respiratória

respiratory enzyme

呼吸困難

こきゅうこんなん

dificuldade respiratória

labored breathing

呼吸根

こきゅうこん

pneumatóforo

pneumatophore

呼吸鎖

こきゅうさ

cadeia respiratória

respiratory chain

呼吸中枢

こきゅうちゅうすう

centro respiratório

respiratory center

呼吸停止

こきゅうていし

parada respiratória

cessation of breathing

呼吸点

こきゅうてん

liberdade (no jogo de go)

liberty (of a stone in go)

呼吸不全

こきゅうふぜん

insuficiência respiratória

respiratory failure

呼吸法

こきゅうほう

técnicas de respiração

breathing techniques

呼吸療法学会

こきゅうりょうほうがっかい

Associação Americana de Cuidados Respiratórios

American Association for Respiratory Care

呼号

こごう

afirmação exagerada

exaggerated claim

呼子鳥

よぶこどり

pássaro que chama

calling bird (esp. a cuckoo)

呼集

こしゅう

reunião

gathering (esp. troops)

呼出し列

よびだしれつ

sequência de chamada

calling sequence

呼出音

よびだしおん

tom de chamada

ringback tone

呼出側

よびだしがわ

lado que chama

calling side

呼出符号

よびだしふごう

indicativo

(radio) call sign

呼処理

こしょり

processamento de chamadas

call processing

呼制御

こせいぎょ

controle de chamadas

call control

呼制御手順

こせいぎょてじゅん

procedimento de controle de chamadas

call control procedure

呼損率

こそんりつ

taxa de bloqueio

blocking ratio

呼和浩特

フフホト

Hohhot

Hohhot (China)

口呼吸

くちこきゅう

respiração bucal

oral respiration

魂呼ばい

たまよばい

invocação de almas

calling a dead soul back from the afterlife

再帰呼び出し

さいきよびだし

chamada recursiva

recursive call

再帰的に呼ぶ

さいきてきによぶ

chamar recursivamente

to call recursively

参加を呼びかける

さんかをよびかける

convocar para participar

to call for someone's participation

参照呼び出し

さんしょうよびだし

chamada por referência

reference (function) call

酸素呼吸

さんそこきゅう

respiração aeróbica

aerobic respiration

指呼

しこ

chamar por gestos

beckoning

指呼の間

しこのかん

ao alcance da voz

hailing distance

指差喚呼

しさかんこ

apontar e chamar

pointing and calling (occupational safety method)

指差呼称

しさこしょう

apontar e chamar

pointing and calling (occupational safety method)

時代に呼応する

じだいにこおうする

estar atualizado

to be up-to-date

自動呼び出し

じどうよびだし

chamada automática

auto-call

自動呼び出し装置

じどうよびだしそうち

unidade de chamada automática

automatic calling unit

疾呼

しっこ

grito

shout

手続き呼び出し

てつづきよびだし

chamada de procedimento

procedure call

手動呼出し

しゅどうよびだし

chamada manual

manual calling (e.g. in data network)

重症急性呼吸器症候群

じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん

síndrome respiratória aguda grave

severe acute respiratory syndrome

循環呼吸

じゅんかんこきゅう

respiração circular

circular breathing (technique to enable continuous playing of a wind instrument)

順呼出し

じゅんよびだし

acesso sequencial

sequential access

称呼

しょうこ

apelação

appellation

新規呼

しんきこ

nova chamada

new call

人気を呼ぶ

にんきをよぶ

ganhar popularidade

to capture public interest

人呼んで

ひとよんで

conhecido como

known as ...

人工呼吸器

じんこうこきゅうき

respirador artificial

artificial respirator

人工呼吸法

じんこうこきゅうほう

respiração artificial

artificial respiration technique

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

síndrome da apneia do sono

sleep apnea syndrome

大呼

たいこ

grito

loud cry

大声疾呼

たいせいしっこ

vociferar

shout with a loud voice

短呼

たんこ

encurtamento de vogal

shortening a vowel

短縮アドレス呼出し

たんしゅくアドレスよびだし

chamada por endereço abreviado

abbreviated address calling

着呼

ちゃっこ

chamada recebida

incoming call

着呼受付信号

ちゃっこうけつけしんごう

sinal de chamada aceita

call-accepted signal

着呼受付不可信号

ちゃっこうけつけふかしんごう

sinal de chamada não aceita

call-not-accepted signal

着呼側NS利用者

ちゃっこがわエンエスりようしゃ

usuário NS chamado

called NS user

着呼側Nアドレス

ちゃっこがわエンアドレス

endereço-(N) chamado

called-(N)-address

着呼側SS利用者

ちゃっこがわエスエスりようしゃ

usuário SS chamado

called SS user

着呼側TS利用者

ちゃっこがわティーエスりようしゃ

usuário TS chamado

called TS user

中東呼吸器症候群

ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん

Síndrome Respiratória do Médio Oriente

Middle East Respiratory Syndrome

長呼

ちょうこ

prolongamento de vogal

lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect)

直接呼出し機能

ちょくせつよびだしきのう

função de chamada direta

direct call facility

珍呼運動

ちんこうんどう

campanha para substituir termos bōsōzoku

campaign to replace bōsōzoku-related terms with less "cool"-sounding alternatives

転呼

てんこ

mudança fonética

sound shift (esp. in historical kana)

転呼音

てんこおん

som resultante da mudança fonética

sound shift (esp. in historical kana)

等呼

とうこ

denghu

denghu (phonetic method of classifying Chinese finals)

動的呼出し

どうてきよびだし

acesso dinâmico

dynamic access

頓呼法

とんこほう

apóstrofe

apostrophe (figure of speech)

内呼吸

ないこきゅう

respiração interna

internal respiration

内容呼び出しメモリ

ないようよびだしメモリ

memória endereçável por conteúdo

Content Addressed Memory

波紋を呼ぶ

はもんをよぶ

causar rebuliço

to cause a stir

肺呼吸

はいこきゅう

respiração pulmonar

pulmonary respiration

発呼

はっこ

chamada efetuada

outgoing call

反響を呼ぶ

はんきょうをよぶ

causar sensação

to make a splash

皮膚呼吸

ひふこきゅう

respiração cutânea

cutaneous respiration

非常呼集

ひじょうこしゅう

chamada de emergência

special call-up

鼻呼吸

はなこきゅう

respiração nasal

nasal respiration

副立呼び出し

ふくたてよびだし

segundo porteiro de mais alto escalão

second highest usher

慢性閉塞性呼吸器疾患

まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん

doença respiratória obstrutiva crônica

chronic obstructive respiratory disease

無気呼吸

むきこきゅう

respiração anaeróbica

anaerobic respiration

無呼吸

むこきゅう

apneia

sleep apnea

無線呼出符号

むせんよびだしふごう

indicativo de chamada

radio call sign

乱呼出し

らんよびだし

acesso aleatório

random access

嵐を呼ぶ

あらしをよぶ

causar comoção

to cause a commotion

立呼び出し

たてよびだし

anunciador de sumô de nível mais alto

highest ranked usher

類は友を呼ぶ

るいはともをよぶ

cada ovelha com sua parelha

birds of a feather flock together

話題を呼ぶ

わだいをよぶ

atrair a atenção pública

to attract public attention

あぁ

ah!

hey!

鸚哥

いんこ

periquito

true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)