せいかつようひん
artigos de uso diário
daily supplies
せいさんしゅうりょうひん
produto descontinuado
article out of production
product
せいせんしょくひん
alimentos perecíveis
perishable foods
せいせんりょうひん
alimentos perecíveis
perishable foods
せいりようひん
produtos de higiene feminina
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons)
refined product
せいみつかがくひん
produtos químicos finos
fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products)
せいぞうひん
produtos manufaturados
manufactured goods
せいひんファミリー
família de produtos
product family
せいひんライン
linha de produtos
product line
せいひんあんぜんきょうかい
Associação para a Segurança dos Produtos de Consumo
Consumer Product Safety Association
making into a product
せいひんかがくけんきゅうしょ
Instituto de Pesquisa de Produtos Industriais
Industrial Products Research Institute
せいひんかいしゅう
recolha de produto
recall (of goods)
せいひんぐん
família de produtos
family of products
せいひんげんか
custo de fabricação
manufacturing cost
せいひんさべつか
diferenciação de produtos
product differentiation
せいひんせんりゃく
estratégia de produto
product strategy
commercial version (e.g. of software)
せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう
Instituto Nacional de Tecnologia e Avaliação
National Institute of Technology and Evaluation
stone artifact
せきせいもぞうひん
réplicas de pedra em miniatura
miniature stone copies of agricultural implements, mirrors, effigies, weapons, etc., used for funerary or ceremonial purposes in the Kofun period
せきゆかがくせいひん
produtos petroquímicos
petrochemicals
せきゆせいひん
produtos petrolíferos
petroleum products
せんぱついやくひん
medicamento de referência
original drug
original drug
せんばいとっきょひん
artigo patenteado
patented article
せんばいひん
artigos de monopólio
monopoly goods
せんじきんせいひん
contrabando de guerra
contraband of war
something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.)
oeuvre
all products (of a company, brand, etc.)
all goods
ぜんべいえいようしょくひんきょうかい
Associação Nacional de Alimentos Nutricionais
National Nutritional Foods Association
そあくひん
artigos de má qualidade
inferior goods
そせいひん
produtos de má qualidade
inferior goods
そうごうてきひんしつかんり
gestão da qualidade total
total quality control
ornament
(item of) equipment
item (in one's possession)
present
gift
そくせきしょくひん
comida instantânea
convenience food
たしゃせいひん
produtos da concorrência
competitors' products
たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム
sistema de manufatura flexível
Flexible Manufacturing System
たいこうしょうひん
produto concorrente
competing product
たいこうひん
artigos da concorrência
competing goods
durable (consumer) goods
たいやくひんせい
resistência química
chemical resistance
hoarded goods
だいたいひん
artigo de substituição
substitute article
だいひん
artigo de substituição
substitute article
substitute
だいどころようひん
utensílios de cozinha
kitchenware
individual item (i.e. not part of a set)
ちかくひんしつ
qualidade percebida
perceived quality
ちりてきひんしゅ
variedade geográfica
geographic race
animal product
ちゅうかんせいひん
produto intermediário
intermediate product
ちゅうきゅうひん
produto de qualidade média
fair average quality
ちゅうこりょうひん
item usado em bom estado
used item in good condition
ちゅうもんひん
itens encomendados
ordered goods
supplies
furnishings
ちょうかこうしょくひん
alimento ultraprocessado
ultra-processed food
exhibit
つうしんひんいほう
lei de decência nas comunicações
Communications Decency Act
つうしんひんしつ
qualidade de comunicação
communication quality
(telephone) speech quality
low quality
ていとうながれのひん
artigo não resgatado
unredeemed article
steel manufactures
goods on display
でんそうひんしつ
qualidade de transmissão
transmission quality
でんとうこうげいひん
artesanato tradicional
traditional handicraft
でんとうてきこうげいひん
artesanato tradicional
traditional handicraft
でんかせいひん
aparelhos elétricos
electrical appliances
でんきようひんあんぜんほう
Lei de Segurança de Aparelhos e Materiais Elétricos
Electrical Appliance and Material Safety Act
でんそうひん
componente elétrico
electrical component
souvenir
なげうりひん
mercadoria em liquidação
distressed goods
dealing in stolen goods
vintage item
controlled or regulated item
どうぶつせいせいさんひん
produto animal
animal product
economical product
bargain item
とっきゅうひん
artigo de qualidade superior
special grade article
patented article or articles
とくさんひん
especialidade local
local specialty
とくせいひん
artigo de fabricação especial
custom-made article
とくせんひん
artigos de escolha
choice goods
とくちゅうひん
produto por encomenda
article specially made to order
とくていほけんようしょくひん
alimento para uso de saúde específico
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction)
とくばいひん
artigos em promoção
bargain goods
contents
meat product
にちじょうひん
itens de primeira necessidade
everyday necessities
Nissin Foods