Kanken 1

喘

Significado

Kanji 喘

ofegar

ofegar, respirar com dificuldade, arfar

breathe hard, gasp, pant

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あえ.ぐせき
Onyomi 音読み: センゼン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2449
Traços: 12
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 瑞 • 端 • 惴 • 揣 • 湍 • 耑 • 剬

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 17 entradas que incluem este kanji.

喘息

ぜんそく

asma

asthma

喘ぎ

あえぎ

asma

asthma

喘ぎ声

あえぎごえ

ofegação

panting

喘ぎ喘ぎ

あえぎあえぎ

ofegante

gasping

喘ぐ

あえぐ

sofrer

to suffer

喘音

ぜんおん

estridor

stridor

喘息が起こる

ぜんそくがおこる

ter uma crise de asma

to have an attack of asthma

喘息発作

ぜんそくほっさ

ataque de asma

asthma attack

喘鳴

ぜんめい

estridor

stridor

残喘

ざんぜん

resto da vida

the remainder of one's life

余喘

よぜん

vida que se apaga

lingering life

アスピリン喘息

アスピリンぜんそく

asma induzida por aspirina

aspirin-induced asthma

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は坂を上って喘いでいた。

Ele estava ofegante depois de subir a ladeira.

犬が暑さで喘いでいる。

O cachorro está ofegando por causa do calor.

少し走っただけで喘いでしまった。

Fiquei sem fôlego depois de correr só um pouco.

重い荷物を運んで彼女は喘いだ。

Ela respirava com dificuldade enquanto carregava malas pesadas.

階段を駆け上がると胸が苦しくて喘いだ。

Depois de subir as escadas correndo, meu peito ficou apertado e eu ofegava.