Korean studies
Bank of Korea
かんこくぐん
Forças Armadas da República da Coreia
Republic of Korea Armed Forces
かんこくげんしりょくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Energia Atômica da Coreia
Korea Atomic Energy Research Institute
かんこくこうくううちゅうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia
Korea Aerospace Research Institute
かんこくこうそくてつどう
Korea Train Express
Korea Train Express (South Korean bullet train service)
かんこくこくりつとしょかん
Biblioteca Nacional da Coreia
National Library of Korea
かんこくさんぎょうあんぜんこうだん
Corporação de Segurança Industrial da Coreia
Korea Industrial Safety Corporation
かんこくとりひきじょ
Bolsa da Coreia
Korea Exchange
South Korean person
かんこくせいめいこうがくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Biociência e Biotecnologia da Coreia
Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology
かんこくそうごうかぶかしすう
Índice de Preços de Ações Composto da Coreia
Korea Composite Stock Price Index
かんこくひょうじゅんきょうかい
Associação de Padrões da Coreia
Korean Standards Association
かんこくひょうじゅんじ
Hora Padrão da Coreia
Korea Standard Time
かんこくへいごう
anexação da Coreia
annexation of Korea (by Japan; 1910-1945)
かんこくへいごうじょうやく
tratado de anexação Japão-Coreia (1910)
Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
かんこくぼうえききょうかい
associação de comerciantes da Coreia
Korean Traders' Association
かんこくゆしゅつにゅうぎんこう
banco de exportação e importação da Coreia
Export-Import Bank of Korea
かんこくりょうり
culinária coreana
(South) Korean cooking
いわこく
Iwanami Kokugo Jiten (abreviação)
Iwanami Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten) (abbr)
いわなみこくごじてん
Iwanami Kokugo Jiten
Iwanami Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
flag state (of a vessel or aircraft)
きこくしゅぎ
princípio do estado da bandeira
flag state principle
sale of one's belongings before returning to one's country
きこくのとにつく
partir de volta para casa
to leave for home
きこくしじょ
criança que retornou ao país após viver no exterior
child who has returned to Japan after living abroad
きこくしじょわく
vaga de admissão para estudantes que retornam do exterior
(school) admission category for students who have lived abroad
returnee
きこくせいと
estudante que retorna do exterior
school student who has returned to Japan after living abroad
きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima
United Nations Framework Convention on Climate Change
きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ
Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática
United Nations Climate Change Conference
your country
pseudo-Chinese
ぎじがいこくがいしゃ
empresa estrangeira fictícia
pseudo-foreign company
host country (e.g. for a meeting)
きびこくさいだいがく
Universidade Internacional Kibi
Kibi International University
みやざきこくさいだいがく
Miyazaki International College
Miyazaki International College
きゅうこくさいみん
salvar a nação e socorrer o povo
saving a nation and providing relief to the people
きゅうソれんけんしょこく
países do antigo bloco soviético
member states of the former Soviet bloc
ancient nation
きゅうこくめい
nomes das antigas províncias do japão
place names used during the ritsuryō period
きゅうていこくだいがく
antiga universidade imperial
former imperial university
きょじゅうこく
país de residência
country of residence
きょじゅうちこく
país de residência
country of residence
land of giants
national unity
きょうとがいこくごだいがく
Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto
Kyoto University of Foreign Studies
きょうとこくりつきんだいびじゅつかん
Museu Nacional de Arte Moderna de Quioto
Kyoto National Museum of Modern Arts
きょうあいがくえんまえばしこくさいだいがく
Universidade Kyoai Gakuen
Kyoai Gakuen University
communist nation
きょうさんこっかぐん
bloco comunista
Communist bloc
きょうさんしゅぎこく
país comunista
communist country
きょうさんちゅうごく
China Comunista
Communist China
party to an entente
きょうやくこく
potências contratantes
high contracting powers
きょういくかいかくこくみんかいぎ
Conselho Nacional para a Reforma Educacional
National Commission on Educational Reform
Kōkoku era (of the Southern Court; 1340.4.28-1346.12.8)
one's native land
きょくとうこくさいぐんじさいばん
Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente
International Military Tribunal for the Far East
provinces close to Kyoto (under ritsuryō system)
modern state
neighboring countries
ぎんがていこく
império galáctico
galactic empire (in science fiction)
きゅうしゅうこくさいだいがく
Universidade Internacional de Kyushu
Kyūshuu International University
きゅうしゅうこくりつはくぶつかん
Museu Nacional de Kyushu
Kyushu National Museum
くうてんこっかい
sessão parlamentar paralisada
stalled session of the Diet (Japanese Parliament)
monarch and nation
monarchy (country)
militarization (of a country)
militarist
ぐんこくしょく
caráter militarista
military character
ぐんこくちょう
atmosfera de guerra
wartime atmosphere
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
けいこくさいみん
governar o país e socorrer o povo
governing a nation and providing relief to people
けいざいたいこく
superpotência económica
economic superpower
けいりょうこくごがっかい
Sociedade de Linguística Matemática do Japão
Mathematical Linguistic Society of Japan
police state
founding father
けんこくきねんのひ
dia da fundação nacional
National Foundation Day (national holiday; February 11)
けんこくきねんび
dia da fundação nacional
National Foundation Day
けんこくしゃ
fundador (de uma nação)
founder (of a nation)
けんせつこくさい
títulos de construção
construction debt
country of origin (of goods)
げんさんこくひょうじ
rotulagem do país de origem
country of origin labeling
modern Japanese (esp. as a school subject)
world of mankind
げんだいこくご
língua japonesa moderna
modern Japanese (esp. as a school subject)
こじんむけこくさい
títulos públicos para investidores de varejo
government bonds for retail investors
old kingdom
ancient China
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ
Instituto Toda para a Paz Global e Pesquisa de Políticas
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
ここく
nações bárbaras do norte da China
North China barbarian nations
country of employment
ごこじゅうろっこく
dezesseis reinos
Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE)
ごだいじっこく
período das cinco dinastias e dos dez reinos
Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China; 907-979)
ごだいこく
as cinco grandes potências
the Five Powers
こうはつかいはつとじょうこく
país menos desenvolvido
least developed country
こうはつはってんとじょうこく
país menos desenvolvido entre as nações em desenvolvimento
least developed among developing nations