とうかつじごく
Sañjīva (um dos oito grandes infernos)
Sañjīva (one of the Eight Greater Hells)
とうこうせんちず
mapa topográfico
topographic map
とういつちほうせん
eleições locais unificadas
nationwide local elections
とういつちほうせんきょ
eleições locais unificadas
nationwide local elections
zoogeography
zoogeography
どうぶつちりく
região zoogeográfica
zoogeographical region
assimilation district
road (highway) map
specific area
とくべつちほうこうきょうだんたい
entidade pública local especial
special local public entity
とくべつとちほゆうぜい
imposto especial sobre a posse de terra
special land‐holding tax
ないちじん
japonês da metrópole
Japanese people (as opposed to the people of the colonies of the Empire of Japan)
homegrown rice
うちろじ
jardim interno da casa de chá
inner teahouse garden (within the central gate)
なんかいトラフきょだいじしん
megaterremoto da fossa de Nankai
Nankai megathrust earthquake
なんかいトラフじしん
terremoto da fossa de Nankai
Nankai megathrust earthquake
なんかいじしん
terremoto de Nankaido de 1946
1946 Nankaido earthquake
なんきょくかんそくきち
base de pesquisa na Antártida
Antarctic research base
なんきょくちいきかんそくたい
expedição japonesa de pesquisa antártica
Japanese Antarctic Research Expedition
なんきょくちほう
região antártica
Antarctic region
soft ground
にぎょうち
bairro de entretenimento
entertainment quarters (food and geisha)
にちいききょじゅう
dupla residência
dual residence (in both the city and country)
にちてんどうせつぞく
conexão ponto a ponto
point-to-point connection
にちべいちいきょうてい
Acordo de Estatuto das Forças Japão-EUA
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
にっぽんおうようちしつがっかい
Sociedade Japonesa de Geologia de Engenharia
Japan Society of Engineering Geology
all over Japan
にっぽんこくさいちずがっかい
Associação de Cartógrafos do Japão
Japan Cartographers Association
にっぽんくさじがっかい
Sociedade Japonesa de Ciência de Pastagens
Japanese Society of Grassland Science
にっぽんそくちがっかい
Sociedade Geodética do Japão
Geodetic Society of Japan
にっぽんじビールきょうかい
Associação de Cerveja Artesanal do Japão
Japan Craft Beer Association
にっぽんちいがっかい
Sociedade Japonesa de Liquenologia
Japanese Society for Lichenology
にっぽんちいきけいざいがっかい
Associação Japonesa para Estudos Econômicos Regionais
Japan Association for Regional Economic Studies
にっぽんちいきふくしがっかい
Associação Japonesa de Pesquisa para o Desenvolvimento Comunitário
Japanese Research Association for Community Development
にっぽんちしつがっかい
Sociedade Geológica do Japão
Geological Society of Japan
にっぽんじしんがっかい
Sociedade Sismológica do Japão
Seismological Society of Japan
にほんちずセンター
Centro de Mapas do Japão
Japan Map Centre
にほんじねずみ
musaranho-de-dentes-brancos-japonês
Dsinezumi shrew (Crocidura dsinezumi)
にっぽんちねつがっかい
Sociedade de Pesquisa Geotérmica do Japão
Geothermal Research Society of Japan
にっぽんちほうじちがっかい
associação japonesa para o estudo do governo local
Japan Association for the Study of Local Government
にっぽんちほうじちけんきゅうがっかい
associação japonesa de pesquisa em gestão urbana e governo local
Nippon Urban Management and Local Government Research Association
にっぽんちりがっかい
associação de geógrafos japoneses
Association of Japanese Geographers
にっぽんちりきょういくがっかい
associação japonesa de educação em geografia
Japanese Association of Professional Geographers
commons
settlement (of people on land)
びょうがくだいのとち
faixa estreita de terra
narrow strip of land
のうぎょうちしつがく
geologia agrícola
agricultural geology
arable land
agrarian community
のうちいいんかい
comissão de terras agrícolas
agricultural land commission
のうちかいはつきかいこうだん
corporação pública de maquinaria para o desenvolvimento de terras agrícolas
Agriculture Land Development Machinery Public Corporation
のうちてんよう
conversão de terras agrícolas
conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses)
のうちほう
lei de terras agrícolas
Agricultural Land Act
のうぼくち
terras de cultivo e pastoreio
arable and grazing land
agricultural land
のうようちくいき
zona de uso agrícola
area zoned for agricultural use
のうようちせいびこうだん
Agência de Desenvolvimento de Terras Agrícolas do Japão
Japan Agricultural Land Development Agency
culture medium
land for sale
anchorage
outline map
しろじちいき
área sem zoneamento
area outside an urban planning zone
thin cloth
centre of explosion
はたけしめじ
Lyophyllum decastes
clustered domecap (Lyophyllum decastes)
はちだいじごく
os oito grandes infernos
The Eight Greater Hells
はっしゃきち
base de lançamento
launch site (for missiles, rockets, etc.)
birthplace
place of dispatch
semibasement
いたごいちまいしたはじごく
perigo de morte no mar
there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition
はんしょくち
local de reprodução
breeding grounds
location without an address
savage land
there
ひないじどり
cruzamento entre frangos Hinai-dori e Rhode Island Red
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
secret base
ひよくなみかづきちたい
Crescente Fértil
Fertile Crescent
ひあつちかすい
água subterrânea confinada
confined groundwater
the stricken area
stricken area
ひさいちいき
região afetada pelo desastre
stricken area
ひばくち
local do bombardeio atômico
atomic-bombed land
place with warmer weather to spend the winter
place that is cool in the summer
evacuation site
ひちいざい
bens não posicionais
non-positional goods
ひどくりつちいき
território não soberano
non-sovereign territory
ひぶそうちたい
zona desmilitarizada
demilitarized zone
ひほうじんちいき
área não incorporada
unincorporated area
microearthquake
microtopography
outer material of a garment
(point of) anchorage
poor region
ふこうさくち
terra não cultivada
nonfarming land
ふざいじぬし
proprietário ausente
absentee landlord
uneven ground