そくじがたいでんし
gene de resposta imediata
immediate early gene
footprint
attribute-type
ぞくせいがたジェーピードメインめい
nomes de domínio JP de tipo organizacional
organizational type JP domain names
polymorphism
たいがいしきまくがたじんこうはい
oxigenação por membrana extracorpórea
extracorporeal membrane oxygenation
たいしょうがたマルチプロセッサ
multiprocessador simétrico
symmetric multiprocessor
たいしょうがたマルチプロセッシング
multiprocessamento simétrico
symmetric multiprocessing
interactive
たいわかたプログラム
programa interativo
interactive program
(petroleum) super tanker
large truck
おおがたハドロンしょうとつがたかそくき
Grande Colisor de Hádrons
Large Hadron Collider
very large video screen (for outdoor advertising, sports stadiums, etc.)
increasing in size
おおがたき
avião de grande porte
large passenger aircraft
おおがたきかい
maquinário pesado
heavy machinery
おおがたけん
cão de raça grande
large-breed dog
large-sized car
macroflora
おおがたしんじん
jovem talento promissor
newcomer showing great promise
big science (particle accelerators, space telescopes, etc.)
おおがたてん
loja de grande porte
large store
おおがたどうぶつ
animal de grande porte
megafauna
great ape
おおがたれんきゅう
feriado prolongado
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
たくじょうがたコンピュータ
computador de mesa
desktop computer
C size (battery)
AA size (battery)
AAA size (battery)
N size (battery)
AAAA size (battery)
たんいつがたしゅうごうがた
tipo set-of
set-of type
たんいつがたじゅんじょれつがた
tipo sequence-of
sequence-of type
monomorphic
simple type
singular form
unimodal
だんせいがただつもうしょう
calvície de padrão masculino
male pattern baldness
value type
ちしきしゅうやくがたさんぎょう
indústria intensiva em conhecimento
knowledge-intensive industry
ちいきかたジェーピードメインめい
nomes de domínio JP de tipo geográfico
geographical type JP domain names
ちいきみっちゃくがた
baseado na comunidade
community-based
ちきゅうがたわくせい
planeta terrestre
terrestrial planet
geographic race
medium-sized truck
ちゅうがたけん
cachorro de médio porte
medium-size dog
なかだかがた
padrão de acentuação com tom ascendente seguido de descendente
one of the accent patterns of Japanese words, with a rising and then falling pitch
ちゅうしょうデータがた
tipo de dado abstrato
abstract data type
morning (person)
morning person
papilionaceous
microminiature
ちょうこがたか
microminiaturização
microminiaturization
extra-large
megastore
ながさきがたげんばく
bomba atômica tipo Nagasaki
Nagasaki-type A-bomb
ちょっかがたじしん
terremoto local
near-field earthquake
ちょくせんけいでんどうき
motor linear
linear motor
ついきがたひかりディスク
disco ótico não regravável
direct read after write optical disk
つうじょうがた
tipo convencional
conventional
つうじょうがたくうぼ
porta-aviões convencional
conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear)
つうちがた
tipo de notificação
notification type
bell shape
ていけいし
poesia de forma fixa
fixed form poetry
typical
fixed phrase
ていあんがたえいぎょう
venda baseada em propostas
proposal-based selling
model train
classic example
てんのうせいがたわくせい
gigante de gelo
ice giant (Uranus, Neptune)
natural form (of a vitamin, etc.)
てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい
debênture conversível
convertible bond
urban-type
ふゆがた
padrão de pressão de inverno
atmospheric pressure pattern in winter
ふゆがたきあつはいち
configuração da pressão atmosférica de inverno
atmospheric pressure pattern in winter
tube-shaped
とうごうがたリゾート
resort integrado
integrated resort
pattern of Japanese accent with the first mora high and the following ones low
isomorphism
specialized
とっかがたエーアイ
IA especializada
specialized AI
とくていちゅうがた
veículos de médio porte com mais de 8t
mid-sized vehicles weighing over 8t
とくていちゅうがたじどうしゃ
veículo de médio porte com mais de 8t
mid-sized vehicle weighing over 8t
freestanding
convexity
ないじゅがた
baseado na demanda interna
domestic demand-based
ないじゅしゅどうがた
recuperação impulsionada pela demanda interna
domestic demand-led recovery
ないぞうがたアレイプロセッサー
processador de matriz integrado
IAP
Japanese style
にほんがたけいえい
gestão ao estilo japonês
Japanese-style management
にっぽんこがたせんぱくけんさきこう
Organização de Inspeção de Pequenas Embarcações do Japão
Japan Craft Inspection Organization
にっぽんこがたほげいきょうかい
Associação Japonesa de Caça à Baleia de Pequeno Porte
Japan Small-Type Whaling Association
any type
fever type
(some year's) model
corrugated
derived type
thin
うすがたテレビ
televisão de tela plana
flat-panel television (TV)