じゅうたくせいさく
política de habitação
housing policy
じゅうたくせつび
instalações residenciais
household furnishings
じゅうたくだんち
conjunto habitacional
housing development
residential district
じゅうたくちたい
zona residencial
housing belt development
じゅうたくとしせいびこうだん
corporação de desenvolvimento urbano e habitacional
Housing and Urban Development Corporation
じゅうたくなん
escasez de moradia
housing shortage
housing costs (expenses)
housing assistance
じゅうたくもんだい
problema habitacional
housing problem
home use
じゅうたくようかさいけいほうき
detector de fumaça residencial
smoke detector (residential)
house in which a mistress is kept
house
しんきじゅうたくちゃっこうけんすう
inícios de construção de moradias
housing starts
しんこうじゅうたくち
nova zona residencial
new residential area
branch family
せったく
minha humilde morada
one's home
ぜんべいじゅうたくさんぎょうきょうかい
Associação Nacional de Construtores de Casas
National Association of Home Builders
くみたてじゅうたく
casa pré-fabricada
prefabricated housing
your house
mansion
やかつかみ
divindade protetora do lar
divinity which protects one's home
working out at home
my (our) child
たくあつかい
entrega em domicílio
home delivery
drinking at home (as opposed to going out)
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
たっけん
corretor de imóveis credenciado
registered real-estate broker
たくしん
consulta médica no consultório
consultation at an office (as opposed to a house call)
たくそう
entrega em domicílio
home delivery
たくぞう
desenvolvimento de terrenos residenciais
residential land development
たくちたてものとりひきしゅにんしゃ
corretor de imóveis licenciado
registered real-estate broker
たくちぞうせい
loteamento de terras
residential land development
たくちぞうせいこうじきせいくいき
área regulamentada para desenvolvimento residencial
housing land development construction regulated area
home telephone
たくないそうち
equipamento interno
indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
delivery pizza
たくはいボックス
caixa de encomendas
home delivery box
たくはいぎょうしゃ
empresa de entregas
package delivery company
たくはいしゃ
caminhão de entrega
(home) delivery truck
deliveryman
たくはいびんロッカー
cacifo de encomendas
parcel locker
old folks' home
recording audio at home (as opposed to in a studio)
pre-owned home
ちゅうもんじゅうたく
casa sob encomenda
custom-built home
ちょうえいじゅうたく
habitação municipal
public housing operated by a town
ちょうきゆうりょうじゅうたく
habitação de qualidade a longo prazo
long-life quality housing
ちんたいじゅうたく
casa de aluguel
rental house
てんぽつきじゅうたく
casa com loja anexa
house with an attached shop
てんたく
mudança de residência
changing residence
とくていゆうりょうちんたいじゅうたく
apartamento de aluguel subsidiado de alta qualidade
government-subsidized high-quality rental apartment
どくりつじゅうたく
casa unifamiliar
single or detached house
はいたく
casa abandonada e em ruínas
deserted and ruined house
はんざいたくきんむ
trabalho híbrido
hybrid working environment
ふっこうじゅうたく
habitação de reconstrução
housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)
ぶんじょうじゅうたく
moradia em loteamento
built-for-sale house
ぶんかじゅうたく
casa de estilo cultural
semi-European-style house
secondary residence
ほんたく
residência principal
one's principal residence
まじょのたっきゅうびん
o serviço de entregas da kiki
Kiki's Delivery Service (1989 animated film)
みんかんたくちしどうしつ
escritório de orientação de terrenos residenciais do setor privado
Private Sector Building Land Development Office
みんかんちんたいじゅうたく
habitação de aluguel privado
privately rented housing
もくぞうじゅうたく
casa de madeira
wooden house
government housing for officials
friend's house
coming of a visitor to one's home
るすたく
casa vazia (durante a ausência da família)
house where the family is out