one's home
residence
housing district
building lot
returning home
(large) house
one's husband
being at home
domicile
home delivery
じゅうたくがい
kawasan perumahan
residential area
you
company housing
たくはいびん
layanan pengiriman paket
express home delivery parcel (box, etc.)
にせたいじゅうたく
rumah dua keluarga
two-family house
さんせたいじゅうたく
rumah tiga generasi
three-family house
ケアつきじゅうたく
hunian dengan layanan perawatan
accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
ゴルフたっきゅうびん
layanan kurir peralatan golf
golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)
サービスつきこうれいしゃむけじゅうたく
perumahan lansia dengan layanan perawatan
housing for the elderly with home-care services provided
prefabricated house
みなしかせつじゅうたく
hunian sementara sewa pascabencana
post-disaster public-funded rental accommodation
large warship of the Muromachi and early Edo periods
いんたく
rumah peristirahatan
retreat
げたばきじゅうたく
bangunan ruko hunian
residential building in which the first floor is occupied by businesses
temporary dwelling
かりたく
tempat tinggal sementara
temporary dwelling
かにゅうしゃたくないそうち
perangkat pelanggan
customer premises equipment
かたくしんにゅうざい
pelanggaran hak masuk rumah
(crime of) trespassing
かたくそうさ
penggeledahan rumah
house search (e.g. by the police)
かたくそうさく
penggeledahan rumah
house search (e.g. by the police)
かたくそうさくれいじょう
surat perintah penggeledahan rumah
search warrant
かたく
dunia fana penuh penderitaan
this world of suffering
かたくむじょう
ketidakkekalan dunia
impermanent (like a burning house)
official residence (for public servants)
かんいじゅうたく
rumah prafabrikasi
prefab
きたくラッシュ
jam sibuk pulang kerja
evening rush hour
after-work run
neurotic fear of returning home after work
きたくこんなんしゃ
orang yang kesulitan pulang
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
きたくじかん
waktu pulang ke rumah
time one returns home
きたくなんみん
pengungsi yang tidak bisa pulang
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
きたくぶ
klub pulang ke rumah
pupils who are not members of any school club
きゅうたく
bekas tempat tinggal
former residence
residence
apartment house
unlucky house
defective housing
けんちくじょうけんつきたくち
tanah kavling bersyarat bangunan
plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot
たてうりじゅうたく
rumah siap huni
ready-built house
けんえいじゅうたく
perumahan kelolaan prefektur
public housing provided by a prefecture
private home
public housing
こうだんじゅうたく
perumahan publik
public housing
こうきゅうじゅうたくがい
kawasan perumahan elit
high-end residential area
こうきゅうじゅうたくち
kawasan pemukiman elit
upmarket residential district
ざいたくケア
perawatan di rumah
home-based care
piecework that can be done at home
ざいたくいりょう
perawatan medis di rumah
home healthcare
ざいたくきそ
dakwaan tanpa penahanan
indictment without arrest
homeschooling
ざいたくきんむ
bekerja dari rumah
working at home
ざいたくけんしん
pemeriksaan kesehatan di rumah
do-it-yourself health check
home death
ざいたくふくし
kesejahteraan di rumah
in-home welfare service
municipal housing
private residence or home
じたくマンション
apartemen pribadi
one's own apartment
じたくあんせい
istirahat di rumah
resting at home
drinking at home (as opposed to going out)
じたくがくしゅう
belajar di rumah
home-schooling
homeschooling
confinement to one's home
じたくけいびいん
penjaga rumah (slang)
shut-in
じたくしゅっさん
melahirkan di rumah
giving birth at home
being on furlough
じたくたいきしゃ
orang yang isolasi mandiri di rumah
person self-quarantining at home
house arrest
behind one's home
じたくりょうよう
pemulihan di rumah
recuperation at home
じたくりょうようしゃ
pasien isolasi mandiri
person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home
recording audio at home (as opposed to in a studio)
residence
rented house
しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん
sindrom stres suami pensiun
retired husband syndrome
apartment building
じゅうたくバブルほうかい
pecahnya gelembung perumahan
collapse of the housing bubble
じゅうたくメーカー
pengembang perumahan
home builder (esp. large nationwide company)
housing loan
じゅうたくローンげんぜい
pengurangan pajak KPR
tax deduction on housing loans
じゅうたくローンたんぽしょうけん
efek beragun aset KPR
residential mortgage-backed security
じゅうたくかんせいほしょうせいど
sistem jaminan penyelesaian rumah
housing completion guarantee system
じゅうたくきんゆう
pembiayaan perumahan
housing finance
じゅうたくきんゆうこうこ
lembaga pembiayaan perumahan pemerintah
Government Housing Loan Corporation
じゅうたくきんゆうしえんきこう
Badan Pembiayaan Perumahan Jepang
Japan Housing Finance Agency
じゅうたくぎょうせい
administrasi perumahan
housing administration
じゅうたくさいけん
pembangunan kembali rumah
rebuilding homes
じゅうたくさんぎょう
industri perumahan
the housing industry
じゅうたくしじょう
pasar perumahan
housing market
じゅうたくてあて
tunjangan perumahan
housing allowance
じゅうたくしゅくはくじぎょう
bisnis penyewaan rumah
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)