JinmeiyōPre-Level 1

寓

Significado

Kanji 寓

implicar

implicar, sugerir, moradia temporária

imply, suggest, temporary abode

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: かこつ.けるかりずまいぐう.するよ.せるよ.る
Onyomi 音読み: ググウドウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2330
Traços: 12
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 遇 • 隅 • 愚 • 偶 • 萬 • 禺 • 嵎

Vocabulário relacionado

13 entradas comuns

Mostrando 13 de 13 entradas que incluem este kanji.

寓話

ぐうわ

fábula

fable

寓意

ぐうい

sentido oculto

hidden meaning

寓する

ぐうする

implicar

to imply

寓意劇

ぐういげき

peça moral

morality play

寓意小説

ぐういしょうせつ

alegoria

allegory

寓意的

ぐういてき

alegórico

allegorical

寓居

ぐうきょ

residência temporária

temporary abode

寓言

ぐうげん

fábula

allegory

寓目

ぐうもく

fixar os olhos em

fastening one's eyes upon

寓喩

ぐうゆ

alegoria

allegory

仮寓

かぐう

residência temporária

temporary residence

寄寓

きぐう

residência temporária

temporary residence

Frases de exemplo

5 frases de referência

この小説は戦争への批判を寓している。

Este romance implica uma crítica à guerra.

彼は笑い話に寓して本音を伝えた。

Ele transmitiu seus verdadeiros sentimentos por meio de uma história engraçada.

この寓話は正直さの大切さを教えてくれる。

Esta fábula ensina a importância da honestidade.

先生はその詩に深い寓意があると言った。

O professor disse que esse poema tem um profundo sentido alegórico.

彼は東京の小さな部屋を寓居として借りた。

Ele alugou um pequeno quarto em Tóquio como moradia temporária.